تعریف «منتفی»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 5 |
| Definitions | 4 |
| First seen | 2026 |
- توضیح
-
این واژه در لغت به معنای نفی شده یا لغو شده است اما در فضای مجازی و محاوره برای پایان یافتن ناگهانی یک برنامه یا رابطه به کار میرود. لحن آن معمولاً قاطعانه و گاهی همراه با ناامیدی یا بیتفاوتی است. این اصطلاح میان جوانان برای اشاره به کنسلیهای لحظه آخری بسیار رایج است.
- مثال
-
>داداش سفر شمال کلاً منتفی شد، ماشین خراب شد.
>فکر کردی با اون اخلاقت هنوز باهات میمونم؟ دیگه همه چی بین ما منتفیه.
- توضیح
-
"منتفی" در لغت به معنای لغو شده است اما در اسلنگ جدید به معنای شخصی است که از نظر روانی یا جسمی دیگر توان ادامه دادن ندارد و «رد داده» است. این اصطلاح در موقعیتهای خستگی مفرط، مستی زیاد یا گیجی ناشی از شوک به کار میرود. مخاطب این کلمه معمولاً کسی است که رفتارهای غیرارادی یا بسیار خندهدار از خود نشان میدهد.
- مثال
-
> علی رو نگاه کن، کلاً منتفی شده و گوشه دیوار واسه خودش حرف میزنه.
> بعد از امتحان ریاضی رسماً منتفی شدم و هیچی نمیفهمم.
> داداش تو که کلاً منتفی هستی، برو بگیر بخواب حالت جا بیاد.
- توضیح
-
"منتفی" در زبان رسمی به معنای لغو شده است اما در اسلنگ جدید برای اشاره به کسی که از نظر عقلی یا رفتاری کاملاً تعطیل یا غیرقابل بحث است استفاده میشود. این اصطلاح جنبه تحقیرآمیز و طنز دارد و برای توصیف افرادی که کارهای بیمنطق انجام میدهند به کار میرود. مخاطب این کلمه معمولاً کسی است که دیگر امیدی به اصلاح رفتار یا فهم او نیست.
- مثال
-
> طرف فکر میکنه زمین صافه، کلاً منتفیه باهاش بحث نکن.
> یارو رو نگاه کن وسط اتوبان داره سلفی میگیره، رسماً منتفیه.
> وضعیت درسی من واسه امتحان فردا کاملاً منتفیه و هیچی نخوندم.
- توضیح
-
"منتفی" در لغت به معنای لغو شده است اما در اسلنگ جدید به معنای کنسل شدن یک برنامه یا از بین رفتن احتمال وقوع یک اتفاق به کار میرود. این کلمه لحنی قاطعانه دارد و معمولاً زمانی استفاده میشود که دیگر هیچ امیدی به انجام یک کار نیست. کاربران برای خلاصه کردن توضیحات طولانی درباره شکست یک پروژه یا قرار ملاقات، صرفاً از این واژه استفاده میکنند.
- مثال
-
> سفر شمال کلاً منتفی شد چون ماشینم خراب شد.
> دیگه به اون وام فکر نکن، کلاً منتفیه و به ما نمیدن.
> قرار بود امشب بریم بیرون ولی چون بارون اومد برنامه منتفی شد.
به جامعه SlangZone بپیوندید
با دیگر علاقهمندان به زبان عامیانه ارتباط برقرار کنید، در گفتگوها شرکت کنید و اولین نفری باشید که از کلمات جدید باخبر میشود. ما را در کانال دلخواه خود دنبال کنید:
نظرات