Aino Laine

Tekoäly Toimittaja · suomalainen slangi

Aino vastaa SlangZonen suomenkielisestä slangista. Merkinnät kootaan tekoälyn avulla todellisesta kielenkäytöstä yhteisökanavissamme ja julkisista lähteistä, painopisteenä ajankohtainen netti- ja katuslangi.

Telegram

• ragdoll ▲ 0

  "Ragdoll" tarkoittaa videopelissä fysiikkamallia, jossa kaatuneen tai kuolevan hahmon keho liikkuu fysiikan vaikutuksesta jäykän animaation sijaan. Termi kuuluu erityisesti pelien ja pelimoottorien puhekieliseen sanastoon, ja suomalaisessa käytössä se taipuu usein englanninkielisen lainan tapaan, kuten muodossa "ragdollit". Sävy on tekninen mutta rento, joten sitä käyttävät tavallisesti pelaajat, pelinkehittäjät ja pelien fysiikoista keskustelevat harrastajat. Ragdoll-efektiä huomataan etenkin silloin, kun hahmo sinkoutuu, lysähtää oudosti tai reagoi osumaan näyttävän epärealistisesti.

• ok ▲ 0

  Ok on arkinen lyhenne, jolla jokin todetaan hyväksyttäväksi tai riittäväksi. Tässä käytössä se ei ilmaise erityistä innostusta, vaan pikemminkin rajaa asian siedettävälle ja hyväksyttävälle tasolle. Ilmaus on tavallinen verkkokeskusteluissa, viesteissä ja muussa rennossa kirjoittamisessa, jossa puhekielinen sävy on luonteva. Sävy voi muuttua ympäröivän tekstin mukaan neutraalista hieman penseäksi, etenkin kun hyväksyntään liitetään ehtoja.

• nakke ▲ 0

  Nakke on tässä slangikäytössä sanan ”nakkena” taustalla oleva leikillinen ilmaus ilman vaatteita tai muuta suojaavaa päällä olemisesta. Sävy on humoristinen ja itseironinen, joten sitä käytetään etenkin tuttavallisissa somepäivityksissä eikä neutraalissa asiatekstissä. Ilmaus sopii myös eläimestä puhumiseen, kun eläin rinnastetaan hassuttelevasti ihmiseen tai nakkiin. Käyttö tekee arkisesta ulos lähtemisestä tarkoituksella hieman absurdin ja korostaa, ettei tilanteessa oltu asianmukaisesti pukeutuneita.

• orkkis ▲ 0

  "Orkkis" tarkoittaa pelipuheessa alkuperäistä ja muokkaamatonta versiota jostakin pelin osasta tai tiedostosta. Se on rento lyhennys, jota käytetään etenkin silloin, kun alkuperäistä mallia verrataan modattuun, vaihdettuun tai muuten muokattuun versioon. Sana esiintyy tavallisesti määritteenä, kuten ilmauksissa "orkkis model" tai "orkkisversio", eikä sitä käytetä muodollisessa teknisessä dokumentaatiossa. Sävyssä on usein nostalginen tai käytännöllinen vivahde, koska alkuperäiseen versioon palataan silloin, kun uusi ratkaisu toimii huonommin.

• modata ▲ 0

  "Modata" tarkoittaa pelin, ohjelman tai niiden tiedostojen muokkaamista epävirallisilla lisäyksillä tai muutoksilla. Sana kuuluu erityisesti pelaajien ja tietokoneharrastajien puhekieleen, jossa sillä kuvataan esimerkiksi ajoneuvojen, hahmojen tai pelimaailman vaihtamista. Sävy on tekninen mutta rento, eikä sana yleensä viittaa tavalliseen asetuksen säätämiseen vaan yhteisön tekemään tai asentamaan muokkaukseen. Muotoa käytetään usein silloin, kun muutokset voivat tehdä pelistä hauskemman, oudomman tai vahingossa täysin pelikelvottoman.

• low end pc ▲ 0

  ”Low end pc” tarkoittaa vähätehoista tai vanhempaa tietokonetta, jonka suorituskyky ei riitä vaativan pelin pyörittämiseen hyvillä asetuksilla. Ilmaus on englanninkielistä pelien ja tietotekniikan verkkoslangia, jota käytetään suomenkielisessä tekstissä sellaisenaan. Sävy on käytännöllinen ja laitekeskeinen, mutta yhteydessä voi olla myös varoitus siitä, että peli kuormittaa konetta paljon. Ilmauksella viitataan yleensä kokonaisuuteen, jonka prosessori, näytönohjain tai muu laitteisto on nykyisiin pelivaatimuksiin nähden vaatimaton.

• larpata ▲ 0

  ”Larpata” tarkoittaa roolihahmona esiintymistä ja tilanteen leikillistä näyttelemistä, yleensä yhdessä muiden pelaajien kanssa. Sana kuuluu pelien, fanikulttuurin ja muun epämuodollisen verkkokeskustelun sanastoon, ja siinä on usein innostunut tai humoristinen sävy. Se ei edellytä virallista larppaustapahtumaa, vaan kaveriporukka voi larpata myös videopelin maailmassa tai muuten vain omassa leikissään. Tekijänä voi olla kuka tahansa, mutta sana korostaa tavallisesti tarkoituksellista eläytymistä eikä vakavaa toimintaa.

• cursed ▲ 0

  "Cursed" on internetissä käytetty englanninkielinen adjektiivi oudolle, häiritsevälle tai tahattoman absurdille kuvalle tai sisällölle. Suomenkielisessä verkkopuheessa se toimii usein sellaisenaan ennen substantiivia, etenkin kun puhutaan pikkukuvasta, meemistä tai oudosta visuaalisesta ratkaisusta. Sana ilmaisee yleensä huvittunutta järkytystä eikä vakavaa uskonnollista tuomiota, vaikka sen kirjaimellinen merkitys viittaa kiroamiseen. Sävy on vahvasti meemimäinen, ja ilmauksen teho perustuu siihen, että kohde näyttää väärältä tavalla, joka on samalla naurettava.

• poggers ▲ 0

  "Poggers" on englanninkielinen internet-slangin huudahdus, jolla ilmaistaan innostusta, hyväksyntää tai hämmästynyttä iloa. Se kuuluu etenkin peli-, striimi- ja meemiyhteisöjen sanastoon, ja suomalaisissa kommenteissa sitä käytetään usein muun englanninkielisen verkkopuheen seassa. Sävy on tarkoituksellisen ylidramaattinen ja joskus ironinen, joten sana voi kommentoida sekä oikeasti hienoa tapahtumaa että naurettavan pientä onnistumista. Ilmaus esiintyy usein itsenäisenä reaktiona tai muiden innostusta vahvistavien sanojen, kuten "legendary", yhteydessä.

• rälläily ▲ 0

  ”Rälläily” tarkoittaa tässä rentoa ja leikkimielistä ajamista pelissä ilman kovaa keskittymistä kilpailun viimeisiin millisekunteihin. Sana antaa tekemiselle vapaan, hieman päämäärättömän ja hauskan sävyn, jossa ajamisesta nautitaan itsessään. Se sopii pelaajan puheeseen silloin, kun autoilla kierretään maailmaa, kokeillaan temppuja tai ajellaan ilman suorituspaineita. Ilmaus on selvästi puhekielinen ja myönteinen, ja se erottaa huolettoman ajelun vakavasta simulaattorimaisesta kilpailemisesta.

• simu ▲ 0

  ”Simu” tarkoittaa tässä ajopeliä tai pelitilaa, joka jäljittelee oikean ajamisen fysiikkaa ja tuntumaa. Se on pelaajien käyttämä lyhyt ja rento muoto sanasta ”simulaattori”, ja se sopii erityisesti ajopeleistä käytävään verkkokeskusteluun. Sanalla kuvataan peliä, jossa ajamisen realismi on tärkeämpi kuin täysin helppo ja välitön ohjattavuus. Sävy on epämuodollinen mutta neutraali, joten sitä käyttävät sekä harrastajat että tavalliset pelien arvostelijat.

• bugi ▲ 0

  ”Bugi” on pelissä tai ohjelmassa ilmenevä toimintahäiriö, joka saa jonkin toiminnon käyttäytymään väärin. Pelaajat käyttävät sanaa arkisesti ja teknisen tarkasti kuvatessaan esimerkiksi jumittumista, väärään paikkaan jääviä hahmoja tai etenemisen estymistä. Sävy on usein lievästi huvittunut tai turhautunut, koska bugi voi muuttaa vakavankin pelitilanteen tahattomaksi komediaksi. Pelikeskusteluissa sana kuuluu erityisesti pelaajien, pelintekijöiden ja muiden digitaalisista peleistä keskustelevien epämuodolliseen sanastoon.

• yks ▲ 0

  "Yks" on puhekielinen lyhentymä sanasta "yksi". Sitä käytetään arkisessa puheessa ja sitä jäljittelevässä kirjoituksessa, etenkin nopeissa viesteissä ja somen lyhyissä kommenteissa. Muoto on vakiintunut niin, että lukija ymmärtää sen yleensä heti ilman erityistä slangitaustaa. Se antaa ilmaukselle rennon ja suorasukaisen sävyn, kun taas "yksi" kuuluu norminmukaisempaan kirjoitettuun kieleen.

• kusetus ▲ 0

  "Kusetus" tarkoittaa huijaukseksi tai epäreiluksi järjestelyksi koettua kaupallista kuviota. Sana on arkinen ja sävyltään epäluuloinen, usein myös tahallisen kärjekäs. Sitä käytetään somessa, kun tarjous, mainos tai sponsori vaikuttaa katsojasta vedätykseltä. Sana ilmaisee puhujan epäilyn ja ärtymyksen, eikä itsessään todista, että kyseessä olisi oikea huijaus.

• roina ▲ 0

  "roina" on rento ja hieman vähättelevä sana sekalaiselle tavaralle tai yksittäiselle esineelle, jonka tarkka olemus ei puhujan kannalta ole tärkeä. Pelipuheessa sillä voidaan nimetä esimerkiksi tehtävässä haettava esine tai muu irrallinen löydettävä tavara. Sana antaa ymmärtää, että esine näyttää turhalta, oudolta tai epäolennaiselta, vaikka sillä voi pelissä olla suuri merkitys. Se sopii arkiseen puheeseen ja humoristiseen kritiikkiin, mutta ei yleensä huoliteltuun esinekuvaukseen.

• bossi ▲ 0

  "bossi" tarkoittaa videopelissä tavallista vihollista voimakkaampaa ja yleensä näyttävää päävastustajaa. Sana on englannin boss-pelitermistä suomeen mukautunut lainasana, jonka taivutus näkyy muotoina kuten ”bossit” ja ”bosseille”. Sitä käytetään etenkin pelipuheessa, arvosteluissa ja läpipeluun kuvauksissa, joissa se kuulostaa paljon luontevammalta kuin muodollinen ”päävastustaja”. Sävy on rento ja hieman peliharrastajien yhteisökieleen kuuluva, mutta merkitys on pelaajille laajasti helposti ymmärrettävä.

• ofc ▲ 0

  "ofc" on englanninkielisestä ilmauksesta of course muodostunut internetlyhenne, jolla ilmaistaan ”tietenkin” tai ”totta kai”. Se kuuluu erityisen rentoon kirjoitettuun kieleen, ja sitä näkee paljon peliarvioissa, chateissa ja kommenteissa. Sävy on nopea ja huoleton, eikä lyhenne sovi neutraaliin asiakirjakieleen tai viralliseen palautteeseen. Suomenkielisessä viestissä se toimii usein pienenä koodinvaihtona, joka tekee myönteisestä toteamuksesta vielä keskustelunomaisemman.

• striimi ▲ 0

  "Striimi" tarkoittaa internetissä seurattavaa suoratoistettua videolähetystä, etenkin pelisisältöä tai sisällöntuottajan lähettämää ohjelmaa. Sana on englannin vaikutuksesta muodostunut rento lainasana, jota käytetään verkkovideoiden katsojapuheessa. Sen sävy on epämuodollinen ja teknologia- sekä peliyhteisöissä luonteva, mutta yleiskielisemmässä tekstissä voidaan käyttää suoratoistolähetystä. Striimistä puhuva kommentoija viittaa yleensä sisältöön, jota seurataan verkossa lähetyksen aikana tai sen tallenteena.

• runkata ▲ 0

  "Runkata" tarkoittaa tässä seksuaalista masturbaatiota, ja sana on arkinen sekä suorasukaisen vulgaari verbi. Sitä käytetään tavallisesti epämuodollisessa puheessa, vitseissä ja keskusteluissa, joissa seksuaalisesta aiheesta puhutaan tahallisen suoraan. Sana voi esiintyä sekä neutraalisti kuvailevana ilmauksena että rivoa huumoria korostavana tehokeinona. Sen yleisö on ennen kaikkea rentoon verkkokeskusteluun tai kaveripuheeseen tottunutta, eikä se sovi asialliseen tai kohteliaan sävyyn.

• tarvii ▲ 0

  "Tarvii" on puhekielinen lyhentymä verbistä "tarvitsee", ja sitä käytetään epämuodollisessa puheessa ja verkkokirjoittelussa. Sävy on arkinen ja rento, eikä muoto yleensä sovi viralliseen tekstiin. Se on tavallinen erityisesti viesteissä, kommenteissa ja pelaamisesta puhuttaessa, joissa kirjoittaja jäljittelee puheen nopeaa rytmiä. Muoto voi tehdä lauseesta välittömämmän ja vähemmän huolitellun kuin kirjakielinen "tarvitsee".

• röyhkee ▲ 0

  ”Röyhkee” on puhekielinen kirjoitusasu sanasta ”röyhkeä”, kun jotakin kuvataan häpeilemättömän uskaliaaksi tai tarkoituksellisen yliampuvaksi. Sitä käytetään usein reaktiona esitykseen, tyyliin tai tekoon, joka rikkoo sopivaisuuden odotuksia ja tekee sen itsevarmasti. Sävy voi olla ihaileva, jolloin huudahdus antaa ymmärtää, että juuri rohkeus tekee tempusta vaikuttavan. Muoto on epämuodollinen ja someen sopiva, koska loppuvokaalin lyheneminen jäljittelee puhetta ja tekee arviosta välittömän.

• mä ▲ 0

  ”Mä” on suomen puhekielinen ensimmäisen persoonan yksikön pronomini, jonka normikielinen vastine on ”minä”. Sillä puhuja viittaa itseensä rennossa keskustelussa ja korostaa omaa kokemustaan ilman muodollisuutta. Muoto on erittäin tavallinen arkisessa puheessa, viesteissä ja somessa, mutta sitä vältetään virallisessa yleiskielessä. Sävy on yleensä neutraalin rento; se ei itsessään ilmaise erityistä asennetta, vaan tekee tekstistä puheenomaisen.

• meininki ▲ 0

  ”Meininki” tarkoittaa rentoon puhekieleen kuuluvaa kuvausta tilanteen tunnelmasta, toiminnasta tai yleisestä menosta. Sana esiintyy usein jonkin määritteen kanssa, kuten ilmauksessa ”kova meininki”, joka tekee arviosta innostuneen tai huvittuneen. Sitä käytetään erityisesti arkikeskusteluissa, fanikommenteissa ja muussa epämuodollisessa verkkokielessä, ei neutraalissa virallisessa tekstissä. Sävy voi olla myönteinen, kielteinen tai ironinen sen mukaan, millä sanalla meininkiä luonnehditaan.

• hitto ▲ 0

  "Hiton" on sanan "hitto" taivutusmuoto, jota käytetään lievänä kirosanamaisena tehosteena ennen adjektiivia. Tässä käytössä se vahvistaa kehua tai muuta arviota, joten ”hiton kiva” tarkoittaa erittäin kivaa arkisessa ja tunnepitoisessa sävyssä. Ilmaus on puhekielinen mutta yleisesti ymmärretty, eikä se yleensä ole yhtä raju kuin varsinaiset raskaat kirosanat. Sitä käytetään etenkin epämuodollisissa kommenteissa, kun kirjoittaja haluaa tehdä myönteisestä arviosta voimakkaamman ja innostuneemman.

• lobby ▲ 0

  "Lobby" tarkoittaa verkkomoninpelin odotus- tai kokoontumistilaa, jossa pelaajat ovat ennen varsinaisen ottelun tai pelisession alkamista. Sana on englannista lainattu pelitermi, joka esiintyy suomenkielisessä puheessa usein sellaisenaan tai suomen taivutuspäätteellä, kuten muodossa ”lobbyissä”. Sävy on neutraalin rento ja erityisen tavallinen pelaajien keskinäisessä viestinnässä. Lobbyyn liittyvä jonottaminen viittaa tässä siihen, että pelaaja odottaa pääsyä peliin tai otteluun muiden kanssa.

• crash ▲ 0

  "Crash" tarkoittaa pelin tai muun ohjelman äkillistä kaatumista kesken käytön. Sana on suomalaisessa pelaajapuheessa englannista lainattu, mutta sitä taivutetaan ja käytetään luontevasti suomenkielisen lauseen osana, kuten ilmauksessa ”tulee crash”. Sävy on arkinen ja tekninen, ja sitä käyttävät etenkin videopelaajat sekä tietokoneongelmista keskustelevat. Crash erotetaan yhteyden katkeamisesta silloin, kun itse peli tai ohjelma lakkaa toimimasta eikä vain verkkoyhteys häviä.

• floppi ▲ 0

  "Floppi" on puhekielinen ja internetissä yleinen nimitys julkaisulle, esitykselle tai tuotteelle, joka epäonnistuu odotuksiin nähden ja tuottaa pettymyksen. Sana ilmaisee usein puhujan suorasukaisen ja vähättelevän suhtautumisen lopputulokseen. Musiikista keskusteltaessa sillä voidaan kuitata uusi kappale tai julkaisu, jonka koetaan olevan selvästi odotettua heikompi. Sävy on arkinen, tunnepitoinen ja erityisen tavallinen fanien, kommentoijien ja muun verkossa käytävän viihdekeskustelun kielessä.

• npc ▲ 0

  "NPC" tarkoittaa tässä internet-slangissa ihmistä tai toimintaa, joka vaikuttaa ennalta ohjelmoidulta, mekaaniselta tai omaa reagointia vailla olevalta, kuin videopelin ei-pelattava hahmo. Liikenteestä puhuttaessa sillä moititaan etenkin kaavamaista ja kummallista käyttäytymistä, joka näyttää pelihahmon automaattiselta reitiltä. Ilmaus on tavallisesti humoristinen liioittelu eikä väite siitä, että kohde olisi kirjaimellisesti tietokoneohjattu. Isot kirjaimet säilyttävät pelitermistä tutun lyhenteen ja tekevät sanasta helposti tunnistettavan peli- ja meemiyhteyksissä.

• pepega ▲ 0

  "Pepega" on Twitch- ja peliyhteisöistä levinnyt internet-slangisana, jolla kuvataan typerältä, kömpelöltä tai järjettömältä vaikuttavaa asiaa tai toimintaa. Sanaa käytetään yleensä leikillisen pilkkaavasti eikä vakavana arviona jonkin älykkyydestä tai laadusta. Suomessa se esiintyy usein englannista lainattuna muuttumattomana määritteenä, kuten ilmauksessa "pepega peli". Sen käyttäjäkunta painottuu pelaajiin, striimien katsojiin ja meemikieltä tunteviin nuoriin aikuisiin, ja sävy on tarkoituksellisen meemihtävä.

• ysäri ▲ 0

  "Ysäri" on puhekielinen lyhennys 1990-luvusta tai tuohon vuosikymmeneen liittyvästä ajasta. Sanaa käytetään erityisesti silloin, kun halutaan kuvata nostalgista aikakautta, sen tyyliä, musiikkia tai lapsuus- ja nuoruusmuistoja rennosti. Ilmaus on vakiintunut arkiseen kielenkäyttöön, mutta se säilyttää epämuodollisen ja usein hyväntuulisen sävynsä. Taivutettu muoto "ysärillä" tarkoittaa yksinkertaisesti 1990-luvulla, ja se voi kehystää muistelu- tai kulttuuriviittauksen tietyn aikakauden tunnelmaan.

• tsygä ▲ 0

  "Tsygä" on puhekielinen ja slangimainen nimitys polkupyörälle. Sanaa käytetään etenkin rennossa nuoriso-, kaupunki- ja internetpuheessa, ja siihen liittyy usein tuttavallinen tai hieman leikkisä sävy. Se ei kuulosta neutraalilta yleiskielen ilmaukselta, vaan tekee pyörästä osan arkista katukieltä. Taivutettu muoto, kuten "tsygän", esiintyy luontevasti silloin, kun puhutaan pyörän huoltamisesta, hankkimisesta tai kuntoon laittamisesta.

• cossi ▲ 0

  "Cossi" tarkoittaa cosplay-asua eli asua, jolla pukeutuja esittää jotakin hahmoa. Sana on fandomien ja conikävijöiden rento lyhennys, ja sen monikkomuotoa käytetään esimerkiksi ilmauksessa "cossit päällä". Termi kuuluu erityisesti tapahtumien, fanikuvien ja harrastajien väliseen puheeseen eikä muodolliseen asukuvaukseen. Sana voi viitata sekä näyttävään kokonaiseen asuun että harrastajan päällä olevaan hahmoksi tunnistettavaan vaatetukseen.

• jäbä ▲ 0

  "Jäbä" tarkoittaa epämuodollisessa suomessa miestä tai nuorta miestä, josta puhutaan tuttavallisesti. Sävy on tavallisesti rento ja neutraalin myönteinen, vaikka sana voi tilanteesta riippuen tehdä kuvauksesta myös hieman huvittelevan. Sitä käytetään paljon puheessa, somessa ja yhdyssanoissa, joissa henkilön rooli halutaan nimetä nopeasti. Esimerkiksi koiranulkoiluttajajäbä tarkoittaa tässä yhteydessä koiraa ulkoiluttavaa miestä, ei mitään virallista ammattinimikettä.

• streak ▲ 0

  "Streak" tarkoittaa sovelluksessa tai pelissä yhtäjaksoista putkea, jossa käyttäjä tekee saman toiminnon peräkkäisinä päivinä tai kierroksina. Sana on englannista lainattu ja kuuluu etenkin peli-, some- ja sovelluspuheen rentoon sanastoon. Ilmaus "kova streak" korostaa, että putki on puhujan mielestä poikkeuksellisen pitkä tai vaikuttava. Termiä käytetään usein lyhyesti ilman tarkempaa selitystä, koska sen merkitys on palveluiden käyttäjille tuttu.

• free roaming ▲ 0

  "Free roaming" tarkoittaa videopelissä vapaata liikkumista pelimaailmassa ilman, että eteneminen on sidottu tiukasti yhteen ennalta määrättyyn reittiin. Ilmaus on englanninkielinen pelitermi, jota suomalaiset pelaajat käyttävät sellaisenaan erityisesti avoimista tai avoimen tuntuisista pelialueista puhuessaan. Sen sävy on tekninen mutta rento, ja se esiintyy usein pelin rakennetta tai tutkimisen vapautta arvioivissa kommenteissa. Ilmaus korostaa pelaajan mahdollisuutta kulkea ja tutkia ympäristöä omaan tahtiin, vaikka peli ei olisi täysin avoimen maailman peli.

• questi ▲ 0

  "Questi" tarkoittaa videopelin tehtävää tai juonellista missiota, joka pelaajan pitää suorittaa etenemistä varten. Sana on englannin quest-sanasta muodostettu suomalainen pelilaina, ja sitä käytetään tavallisesti monikossa muodossa "questit". Sen sävy on epämuodollinen ja pelaajayhteisöille tuttu, kun taas yleiskielisessä pelitekstissä puhutaan useammin tehtävistä. Sana voi viitata sekä lyhyeen sivutehtävään että tärkeään tarinatehtävään, mutta tässä käyttötavassa olennaista on tehtävän pelillinen rakenne.

• lagata ▲ 0

  "Lagata" tarkoittaa videopelissä tai muussa digitaalisessa palvelussa hidastella ja reagoida viiveellä verkkoyhteyden tai suorituskyvyn ongelmien takia. Se on pelaajien käyttämä rento pelialan lainasana, jonka taivutus näkyy usein muodoissa kuten "lagaa" ja "lagasi". Sana kuvaa tavallisesti ärsyttävää teknistä ongelmaa, ei pelaajan omaa hidasta päätöksentekoa. Sitä käytetään etenkin chatissa, pelipalautteessa ja puhekielisessä laiteongelmien kuvauksessa.

• sori ▲ 0

  "Sori" on englannin sanasta lainattu puhekielinen ilmaus, jolla esitetään lyhyt anteeksipyyntö tai pahoittelu. Se sopii epämuodolliseen keskusteluun, viesteihin ja kommentteihin, joissa nopea ja tuttavallinen ilmaus on luontevampi kuin juhlava anteeksipyyntö. Sävy voi olla vilpitön, mutta usein sana pehmentää myös pientä arkista mokaa, kuten myöhäistä vastausta tai unohtunutta tehtävää. Nuorten ja verkossa kirjoittavien kielessä se toimii tavallisesti itsenäisenä huudahduksena tai lauseen alussa ennen selitystä.

• lemppari ▲ 0

  "Lemppari" on puhekielinen ja leikillinen lyhennys sanasta "lempisuosikki", ja sillä nimetään itselle kaikkein mieluisin asia tai henkilö. Sana kuuluu rentoon arkikieleen ja somekirjoitteluun, ei muodolliseen tekstiin. Sen sävy on yleensä lämmin ja tuttavallinen, mutta sitä voi käyttää myös ironisesti esimerkiksi silloin, kun kehutaan tahallisen huonoa videota. Muoto taipuu tavallisesti suomen kielessä kuten muutkin substantiivit, joten se esiintyy puheessa esimerkiksi ilmauksissa "mun lemppari" ja "päivän lemppariksi".

• näyttis ▲ 0

  ”Näyttis” on puhekielinen lyhennys näytönohjaimesta eli tietokoneen grafiikkaa käsittelevästä laitteesta. Sana kuuluu erityisesti pelaajien ja tietokoneharrastajien rentoon keskusteluun, jossa laitteiston suorituskykyä arvioidaan nopeasti ja epämuodollisesti. Se voi saada sävyynsä huolta tai turhautumista, kun grafiikka-asetukset kuormittavat laitetta liikaa ja näytönohjain käy kovilla. Virallisessa teknisessä tekstissä käytettäisiin tavallisesti sanaa ”näytönohjain”, mutta ”näyttis” tekee kommentista yhteisöllisemmän ja puhekielisemmän.

• kämänen ▲ 0

  ”Kämänen” tarkoittaa tässä yhteydessä heikkolaatuista, kömpelöä tai viimeistelemätöntä peliä tai sen ominaisuutta. Sana on puhekielinen ja sävyltään vähättelevä, mutta usein siinä on mukana ymmärtäväinen tai leikillinen myönnytys siitä, että kohteessa on silti potentiaalia. Sitä käyttävät etenkin arkisesti kirjoittavat pelaajat kuvaillessaan teknisiä ongelmia, vaatimatonta toteutusta tai keskeneräisen pelin epätasaista laatua. Arvostelussa sana tekee kritiikistä suorasukaisempaa kuin neutraali ilmaus ”viimeistelemätön”, eikä se tavallisesti kuulosta viralliselta palautteelta.

• early access ▲ 0

  ”Early access” tarkoittaa pelin julkaisuvaihetta, jossa pelaajat pääsevät kokeilemaan vielä keskeneräistä peliä ennen lopullista julkaisua. Ilmaus kuuluu erityisesti peliarvostelujen, peliyhteisöjen ja kehittäjien käyttämään englanninkieliseen verkkosanastoon. Sen yhteydessä hyväksytään yleensä keskeneräisyys, kuten bugit, puuttuva sisältö ja hiomattomat pelimekaniikat, koska version odotetaan kehittyvän päivityksillä. Pelaaja voi käyttää ilmausta sekä neutraalisti pelin tilanteen kuvaukseen että lievänä varoituksena siitä, ettei kokemusta pidä arvioida valmiin tuotteen mittapuulla.

• festari ▲ 0

  "Festari" tarkoittaa puhekielisesti musiikki- tai kulttuurifestivaalia, jossa käydään viettämässä aikaa ja seuraamassa ohjelmaa. Sana on rento ja arkinen, eikä sitä yleensä käytetä virallisissa tapahtumatiedotteissa yhtä luontevasti kuin sanaa "festivaali". Siihen liittyy usein myönteinen mielikuva kesästä, esiintyjistä, ulkoilmasta ja kavereiden kanssa hengailusta. Monikossa ja eri taivutusmuodoissa sana esiintyy esimerkiksi muodoissa "festarit" ja "festareilla", jotka ovat tavallisia etenkin nuorten ja sosiaalisen median kielessä.

• bängeri ▲ 0

  "Bängeri" tarkoittaa poikkeuksellisen onnistunutta, iskevää tai viihdyttävää kappaletta, videota tai muuta sisältöä. Sana on lainautunut englannin banger-ilmauksesta ja mukautunut suomen puhekielessä taipuvaksi lainasanaksi. Sitä käytetään innostuneissa kommenteissa, usein liioittelevan riemukkaasti, kun uusi julkaisu vaikuttaa heti erityisen kovalta. Arvio voi olla myös leikillisen varovainen, jos kommentoija ei ole vielä nähnyt sisältöä kokonaan, mutta odottaa silti siitä hittiä.

• acc ▲ 0

  "Acc" on englannista lainattu internetlyhenne sanasta account, eli käyttäjätilistä tai someprofiilista. Suomenkielisessä verkkopuheessa sitä käytetään erityisesti silloin, kun halutaan erottaa päätili, sivutili ja jonkun toisen henkilön tili toisistaan nopeasti. Lyhenne taipuu puhekielessä suomen mukaisesti, kuten muodossa ”accolt”, joka tarkoittaa ”tililtä” tai ”käyttäjätililtä”. Sävy on erittäin epämuodollinen ja alustasidonnainen, ja lukija yleensä ymmärtää sen ilman tarkempaa selitystä, jos puhutaan kommenteista, tykkäyksistä tai tuesta.

• paukuttelu ▲ 0

  "Paukuttelu" tarkoittaa tässä yhteydessä pelin rentoa ja äänekästä ampumistoimintaa. Se on pelaajien epämuodollinen sana, joka korostaa aseiden laukomisen vauhtia ja meteliä eikä tarkkaa sotilastaktiikkaa. Ilmaus sopii erityisesti silloin, kun pelistä puhutaan viihteenä ja toimintana eikä vakavana simulaationa. Sävy on leikillinen ja myönteinen, joten sana voi kuvata mukavaa ammuskelua ilman että peliä analysoidaan teknisesti.

• räiskintä ▲ 0

  "Räiskintä" tarkoittaa videopelissä tapahtuvaa ampumiseen ja jatkuvaan vihollisten tulittamiseen painottuvaa toimintaa. Se on vakiintunut pelaajien puhekielinen ilmaus, jota käytetään etenkin toimintapelien ja sotapelien yhteydessä. Sana kuulostaa rennommalta ja vauhdikkaammalta kuin neutraali kuvaus ammuskelusta, ja siinä on usein hieman hyväntuulinen sävy. Sillä voidaan luonnehtia sekä tiettyä pelityyppiä että pelin keskeistä pelitoimintaa, kun huomio on nimenomaan aseilla taistelemisessa.

• sikana ▲ 0

  ”Sikana” on puhekielinen tehostesana, jolla ilmaistaan erittäin suurta määrää tai voimakkuutta. Tässä merkityksessä se vahvistaa kiitosta ja vastaa sävyltään ilmauksia ”todella paljon” tai ”ihan valtavasti”. Sana on rento ja tunnepitoinen, ja sitä käytetään etenkin puheessa, viesteissä ja somekommenteissa ylitsevuotaisen innostuksen ilmaisemiseen. Tehosteena se tekee kehuista tarkoituksella suurieleisiä ja hyväntuulisia.

• milsim ▲ 0

  "Milsim" on pelislangia ja lyhentymä englannin ilmauksesta "military simulation", jolla tarkoitetaan sotilassimulaatiota painottavaa peliä tai pelityyliä. Termi korostaa realistista taistelua, sotilaallisia rooleja ja suunnitelmallista ryhmätoimintaa verrattuna vapaamuotoiseen räiskintään. Sitä käyttävät etenkin sotilaspelien harrastajat, pelaajayhteisöt ja pelien arvostelijat. Lyhyt muoto on epämuodollinen ja toimii usein luokitteluna, kun pelin realismia verrataan muihin saman lajityypin peleihin.

• nasta ▲ 0

  "Nasta" on tässä slanginen kehusana, jolla ilmaistaan jonkin olevan hyvä, miellyttävä tai onnistunut. Se välittää puhekielisen ja mutkattoman hyväksynnän ilman muodollista arviointia. Sana sopii erityisesti nuorekkaaseen arkikieleen, pelipuheeseen ja tilanteisiin, joissa halutaan kehua tekemistä lyhyesti. Ilmauksessa on usein reipas ja hieman leikkisä sävy, joten se tekee myönteisestä arviosta tuttavallisen.