Määritelmä sanalle «black flägissä»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Kuvaus
-
"Black flägissä" on puhekielinen ja suomalaistettu taivutusmuoto videopelille "Assassin's Creed IV: Black Flag". Ilmaisu heijastaa suomalaisten pelaajien tapaa käsitellä englanninkielisiä pelinimiä taivuttamalla niitä suomen kielen sijapäätteillä ikään kuin ne olisivat suomenkielisiä sanoja. Käyttöyhteydessä se viittaa usein nostalgiseen vertailukohtaan, jossa uusia pelejä peilataan tämän klassikkopelin tunnelmaan tai mekaniikkoihin. Kirjoitusasu "flägissä" (eikä "flagissä") korostaa sanan ääntämystä suomalaisessa puheessa.
- Esimerkki
-
>Tässä pelissä on ihan sama fiilis kuin vanhassa kunnon black flägissä.
>Muistatko, miten siistiä se merirosvoilu oli siinä black flägissä?
>Tää uusi peli oikeastaan vaan matkii sitä, mikä toimi jo black flägissä vuosia sitten.
Lähin slangi toisella kielellä
Valitse kieli ja katso, mikä slangi on lähimpänä tätä sanaa.
Liity SlangZone-yhteisöön
Opi uudet slangisanat ekana. Seuraa meitä lempikanavassasi:
Kommentit