Définition de « chouff »

Ce mot d'origine arabe (signifiant regarder) désigne la sentinelle ou le guetteur chargé de surveiller l'arrivée de la police lors de transactions illégales. Dans le langage courant des quartiers, il peut aussi être utilisé comme un verbe pour demander à quelqu'un de surveiller les alentours ou de prêter attention à quelque chose. C'est un terme qui souligne une atmosphère de méfiance et de vigilance constante face aux autorités. Il est emblématique du lexique des cités et se retrouve fréquemment dans la culture populaire contemporaine.