Définition de « péter un câble »
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 10 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Description
-
Cette expression familière traduit une perte soudaine et violente de sang-froid ou de contrôle émotionnel. Elle évoque l'image d'un circuit électrique qui lâche sous la pression, menant à une crise de colère ou à un comportement irrationnel. C'est un terme très courant pour décrire un craquage nerveux après une accumulation de fatigue ou de frustration.
- Exemple
-
> J'ai passé trois heures dans les bouchons ce matin, j'étais à deux doigts de péter un câble au volant.
> Mon ordi a planté juste avant que j'enregistre mon dossier, j'ai failli péter un câble et tout casser.
- Description
-
Cette expression très familière traduit une perte de contrôle totale ou une explosion de colère soudaine. L'ajout de 'sa mère' sert d'intensificateur vulgaire mais courant pour marquer la violence de la réaction émotionnelle. On l'utilise pour décrire un moment où la pression devient trop forte et où l'on finit par craquer nerveusement.
- Exemple
-
> Mon ordi a planté avant que j'enregistre, j'ai failli péter un câble sa mère.
> Si le voisin continue ses travaux à 7h du matin, je vais péter un câble sa mère.
Rejoignez la communauté SlangZone
Découvrez le nouveau slang en avant-première. Suivez-nous sur votre canal préféré :
Commentaires