Definizione di «bella per te/lui/lei»
- Descrizione
-
Questa espressione viene utilizzata per esprimere un misto di approvazione, indifferenza o sottile sarcasmo nei confronti di un successo o di un'azione altrui. Originariamente radicata nel gergo giovanile romano, si è diffusa a livello nazionale grazie ai social media e alla musica trap. Il tono cambia drasticamente in base al contesto: può essere un complimento sincero tra amici o un modo sbrigativo per chiudere una conversazione che non interessa affatto.
- Esempio
-
> Ho finalmente comprato la macchina nuova! - Bella per te, era ora che rottamassi quel relitto.
> Marco ha preso trenta all'esame senza studiare. - Eh, bella per lui, ha sempre la solita fortuna sfacciata.
> Stasera non esco perché preferisco guardare una serie. - Ok, bella per te, noi andiamo comunque in centro.
Commenti