Definizione di «maluccio»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 2 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descrizione
-
"Maluccio" è un diminutivo ironico e colloquiale impiegato per definire una situazione che sta andando visibilmente storta, una condizione di forma scadente o un fallimento imminente. Viene utilizzato con un tono di understatement sarcastico quando le cose sono messe talmente male che l'unica reazione possibile è riderci sopra. Nel gergo dei social media e delle chat, i giovani lo usano per descrivere esami falliti, giornate storte o personaggi di serie TV che si trovano in guai seri. La parola unisce l'avverbio "male" a un suffisso diminutivo che conferisce una sfumatura di tenerezza mista a rassegnazione comica.
- Esempio
-
— Come sono andati i risultati del compito di matematica in cui non hai studiato niente? — Diciamo maluccio, ho preso un voto che fa concorrenza allo zero assoluto. — Beh, almeno hai stabilito un record personale.
Dopo aver provato a montare la libreria svedese senza seguire le istruzioni e con metà viti avanzate, l'intera struttura oscillava paurosamente confermando che la situazione era messa maluccio.
— Hai visto il nostro personaggio preferito nella nuova puntata della serie? — Sì, è rimasto intrappolato sull'isola deserta senza cibo né telefono, direi che sta maluccio.
Lo slang più simile in un’altra lingua
Scegli una lingua e scopri quale slang si avvicina di più a questa parola.
Unisciti alla community di SlangZone
Scopri lo slang nuovo per primo, seguici sul tuo canale preferito:
Commenti