Definizione di «renderizzare»

"Renderizzare" è l'adattamento italiano del termine tecnico inglese "rendering", che nel linguaggio dei videogiocatori indica il processo con cui il computer genera visivamente le immagini sullo schermo. Quando viene usato in modo non normativo o critico, si riferisce spesso al fallimento di questo processo, causando la scomparsa di oggetti o texture. Un gioco che non riesce a "renderizzare" correttamente è percepito come rotto, incompleto o mal programmato. Il termine è diventato parte del vocabolario comune per lamentarsi delle prestazioni tecniche scadenti di un software.