«어뜨케»의 정의

"어뜨케"는 "어떻게"를 인터넷에서 귀엽거나 발음 그대로 표현하기 위해 변형한 은어적 표기이다. 표준어 "어떻게"의 발음을 그대로 옮겨적되, 'ㅎ'을 탈락시키고 모음을 변화시켜 특유의 발랄하고 당황스러운 느낌을 살린 표현이다. 주로 당황스러운 상황이나 난처한 상황에서 감정을 강조하기 위해 사용되며, 진지한 질문보다는 혼란스러움이나 어이없음을 표현할 때 더 자주 쓰인다. 젊은 층을 중심으로 SNS와 메신저에서 널리 사용되며, 비슷한 변형으로 "어떡해"를 "어뜨케"로 쓰는 경우도 있다.