«표독수치»의 정의

"표독수치"는 인터넷 방송·게임 커뮤니티에서 특정 인물의 얼굴 표정에서 느껴지는 독설·비꼼·장난기 가득한 분위기를 수치화된 "reading"처럼 표현하는 신조어이다. "표(表, 표정)" + "독(毒, 독설·독기)" + "수치(數値, 레벨·수치)"가 합쳐진 합성어로, 겉모습은 귀엽거나 평범해 보여도 말이나 반응에서 뿜어져 나오는 "독기"가 얼마나 강한지를 계기처럼 나타내는 데 쓴다. 주로 여성 방송인이 귀여운 외모와 달리 거침없는 리액션이나 독설을 뱉을 때 "표독수치가 높다"는 식으로 놀리며, 외모와 성격의 갭(gap)에서 오는 재미를 강조하는 맥락에서 사용된다.