Definicja «irl»

Opis: „Irl” to skrót od angielskiego „in real life”, oznaczający „w prawdziwym życiu”, poza środowiskiem internetowym, gry albo wirtualnej rozmowy. W polskim slangu internetowym służy do przeciwstawienia doświadczenia cyfrowego temu, co ktoś może zrobić lub przeżyć fizycznie. Jest typowy dla krótkich, żartobliwych komentarzy i często wzmacnia puentę opartą na absurdalnym porównaniu. Zapis ma wyraźnie sieciowy charakter, dlatego brzmi swobodnie i nie pasuje do formalnej wypowiedzi.
Przykład: — W grze pokonałem smoka jednym kubkiem. — A irl umiesz chociaż otworzyć słoik? — Tylko jeśli smok nie dokręcił zakrętki.

Bohater całe popołudnie trenował rzucanie wirtualnymi toporami, po czym irl przegrał walkę z rolką papieru kuchennego.

Nie można wypić krwi z siurka kolegi ale mogę to zrobić irl więc 10/10

Source: Steam

Kasia Nowak 2026-09-05

Najbliższy slang w innym języku

Wybierz język i zobacz, który slang jest najbliższy temu słowu.

Język

Bądź na bieżąco z nowym slangiem. Obserwuj nas w ulubionym kanale: