Definição de "dar pau"
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 3 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descrição
-
"Dar pau" é uma expressão popular e informal da gíria brasileira usada para descrever quando um software, jogo, site ou equipamento eletrônico trava, apresenta falhas graves ou recusa-se a funcionar corretamente. Na linguagem dos entusiastas de tecnologia e gamers, o termo denota frustração imediata diante de bugs inesperados, problemas de otimização ou telas de erro que impedem o uso normal do sistema. A locução é amplamente disseminada em fóruns de suporte, análises de desempenho e conversas cotidianas entre usuários que enfrentam instabilidades em seus computadores ou consoles. Trata-se de uma forma direta e expressiva de relatar falhas técnicas sem recorrer a formalidades corporativas.
- Exemplo
-
— E aí, conseguiu abrir o jogo novo que você comprou ontem? — Nem me fale, essa desgraça insiste em dar pau toda vez na tela de carregamento inicial. — Que sacanagem, será que é problema de otimização do port para PC?
O computador gamer novinho em folha decide dar pau exatamente no meio da partida mais importante do campeonato online.
— Caramba, o programa fechou sozinho de novo do nada. — Pois é, começou a dar pau logo depois da última atualização automática. — Sorte que eu tinha salvo o arquivo principal agorinha mesmo.
Source: Steam
A gíria mais parecida em outro idioma
Escolha um idioma e veja qual gíria mais se aproxima desta palavra.
Junte-se à comunidade SlangZone
Fique por dentro das gírias novas em primeira mão. Siga a gente no seu canal favorito:
Comentários