Definição de "pinta"
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 3 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descrição
-
"Pinta" é uma forma coloquial de falar da pose ou da aparência de comportamento que alguém exibe para parecer uma determinada coisa, especialmente na construção "pinta de...". Em "pinta de santa", a expressão acusa alguém de representar uma inocência que o falante considera falsa ou inadequada. O termo costuma carregar um tom de crítica, deboche ou desconfiança em relação à imagem que a pessoa tenta sustentar. É particularmente natural em letras de música e na fala informal quando se quer desmontar a fachada de alguém.
- Exemplo
-
— Por que você chegou de capa e óculos escuros? — É só a minha pinta de agente secreto, mas o gato já me desmascarou. — O gato? — Ele encontrou o meu crachá de “espião do condomínio”.
O estagiário apareceu na reunião com uma caneca dourada e uma gravata de lantejoulas, sustentando uma pinta de executivo milionário que desabou quando pediram para ele abrir o PDF.
Chega de carta na manga E há quem nunca bateu menga Larga a pinta de santa Que essa pinta não te assenta Eu fico a fumar liamba Até chegar aos meus 60
Source: YouTube
A gíria mais parecida em outro idioma
Escolha um idioma e veja qual gíria mais se aproxima desta palavra.
Junte-se à comunidade SlangZone
Fique por dentro das gírias novas em primeira mão. Siga a gente no seu canal favorito:
Comentários