Definição de "spawn"

“Spawn” é um empréstimo do inglês usado por jogadores para nomear o aparecimento ou a geração de um personagem, objeto ou recurso dentro do jogo. Em construções como “dar spawn”, a expressão descreve o momento em que algo surge no mapa ou fica disponível em um ponto específico. O uso é especialmente comum em conversas sobre bugs, distribuição de itens e comportamento das mecânicas de um jogo. A forma mantém um sabor técnico e informal de comunidade gamer e costuma aparecer sem adaptação portuguesa, combinada com verbos como “dar”.