Definiția lui «lowkey»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 9 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Descriere
-
Indică dorința de a păstra o activitate sau o emoție discretă, fără a atrage atenția publicului larg. Se folosește atunci când cineva admite ceva cu jumătate de gură sau când vrea să acționeze fără a face mare tam-tam. Expresia subliniază o stare de subtilitate sau o preferință pentru intimitate într-o lume dominată de expunere excesivă.
- Exemplu
-
Low key, mi-a plăcut piesa aia nouă de la trap, deși ziceam că e nașpa.
Vreau să ținem relația asta pe low key o perioadă, să nu afle tot grupul imediat.
- Descriere
-
Preluat direct din argoul englezesc, acest termen este folosit de tinerii din România pentru a descrie o dorință, o stare sau o opinie care este menținută discret sau care nu este recunoscută pe deplin în public. Exprimă o nuanță de subtilitate sau o preferință ascunsă, fiind opusul manifestărilor stridente sau evidente. Utilizatorul îl folosește atunci când vrea să admită ceva fără a părea prea entuziasmat sau pentru a sublinia o observație fină. Este un cuvânt cheie în cultura meme-urilor și în comentariile de pe rețelele sociale pentru a valida sentimente comune, dar nespuse.
- Exemplu
-
> Lowkey mi-e dor de școală, deși am zis că abia aștept vacanța.
> Tipul ăla e lowkey amuzant, chiar dacă pare serios la prima vedere.
> Lowkey aș mânca o pizza întreagă singur acum, dar țin dietă.
Alătură-te comunității SlangZone
Află primul argoul nou. Urmărește-ne pe canalul tău preferat:
Comentarii