Definiția lui «fanum tax de vaslui»
1
- Descriere
-
O adaptare localizată a meme-ului 'Fanum Tax' (furtul unei bucăți de mâncare de la un prieten), unde adăugarea numelui județului Vaslui servește ca o glumă internă despre stereotipurile regionale de duritate sau sărăcie. Se folosește atunci când cineva îți ia ceva fără permisiune, transformând un moment de enervare într-o glumă bazată pe cultura pop de pe internet. Este un exemplu clar de cum argoul american este 'românizat' pentru a se potrivi contextului cultural local.
- Exemplu
-
>Mi-ai luat jumătate din shaorma, asta e clar fanum tax de Vaslui.
>Fii atent că dacă lași punga de pufuleți deschisă, îți iei fanum tax de Vaslui imediat.
0
Comentarii