Definicija „update”
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Opis
-
„Update“ u ovom žargonskom značenju označava novu promenu ili dodatak uveden u digitalni sadržaj, naročito u igricu, video ili kanal. Pozajmljenica je iz engleskog i tipična je za govor gejmera, jutjubera i publike koja prati internet-projekte. U srpskoj rečenici često stoji uz domaće glagole i prideve, kao u spoju „ima novi update“, bez prevođenja na „ažuriranje“. Izraz je neutralan po tonu, ali jasno pripada neformalnom tehnološkom registru i sugeriše da publika očekuje nešto novo u poznatom sadržaju.
- Primer
-
— Jesi video šta sam uradio sa kanalom? — Ne, koji je update? — Sad mačka vodi intro, a ja sam zadužen samo za mijaukanje.
Zamišljeni kanal je dobio toliko dramatičan update da je obična stolica u kancelariji preko noći postala glavni lik i dobila sopstvenu špicu.
Dex ima novi update otkrije se okrije kancelarija i porodica od njega
Source: YouTube
Najbliži sleng na drugom jeziku
Izaberi jezik i pogledaj koji je sleng najbliži ovoj reči.
Pridruži se SlangZone zajednici
Saznaj novi sleng prvi. Prati nas na svom omiljenom kanalu:
Komentari