Визначення «за бугор»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 2 |
| Definitions | 1 |
| Added | 2026 |
- Опис
-
«За бугор» — розмовний, часто іронічний вислів на позначення виїзду за кордон або перебування за межами своєї країни. Він звучить менш офіційно, ніж «за кордон», і надає повідомленню побутового чи зневажливо-жартівливого забарвлення. У мережевих дискусіях цей вислів нерідко пов’язують з еміграцією, втечею або бажанням залишити несприятливе середовище. Його вживають переважно в неформальному мовленні, особливо коли автор оцінює виїзд емоційно, а не просто повідомляє про напрямок.
- Приклад
-
— Де подівся наш бухгалтер? — За бугор звалив, щойно побачив звіт. — А принтер? — Теж мріє про закордонний паспорт.
Після появи рахунку за комуналку весь офіс подумки рушив за бугор, залишивши чайник відповідати за міжнародні зв’язки.
А їм,жирним бобрам та хрякам пофіг. Купили броню, інвалідність. Вони воювати не будуть, здриснули за бугор і жують соплі. А гине простий український народ.
Source: Telegram
Найближчий сленг іншою мовою
Оберіть мову — і побачите, який сленг найближчий за змістом.
Приєднуйся до спільноти SlangZone
Першим дізнавайся про новий сленг. Стеж за нами у зручному каналі:
Коментарі