「喜提」的定義
0
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- 描述
-
「喜提」字面意思是「高興地獲得、收到」,但在網路用語中幾乎都是用反諷的方式來表達「倒楣地收到」某個負面或荒謬的東西。這個詞源自中國網路文化,最初帶有嘲諷那些愛炫耀「喜提新車」「喜提新房」的炫富行為,後來演變成萬用的反諷句式。在台灣遊戲實況圈和社群中特別常見,用來把倒楣或無奈的事情包裝成值得「慶祝」的模樣,製造出幽默的效果。使用時語氣通常輕鬆詼諧,帶有自嘲或調侃他人的意味。
- 例句
-
— 欸你怎麼被罰600秒? — 沒辦法,喜提處罰包啊😂 — 恭喜恭喜,要不要發個影片慶祝一下 — 慶祝三小啦😭
實況主因為違規被系統鎖台,無奈地在社群發文「喜提600秒」,粉絲們紛紛留言「恭喜」,整個留言區充滿了幸災樂禍的氣氛。
某玩家抽卡抽了一百次都是垃圾,最後一抽終於出金,結果是他不想要的角色,只能苦笑說「喜提廢角」。
Source: YouTube
0
其他語言中最相近的俚語
選擇語言,看看哪些俚語跟這個詞最接近。
加入 SlangZone 社群
搶先掌握最新俚語,在你喜歡的頻道追蹤我們:
留言