Definice «zgegnout spinning»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 18 |
| Definitions | 4 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
Expresivní a poněkud necitlivý výraz pro úmrtí nebo konec životnosti nějaké věci. V herním prostředí se používá pro smrt postavy, zatímco v běžném životě může označovat poruchu spotřebiče. Slovo má kořeny v německém 'verrecken' a nese v sobě nádech černého humoru nebo lhostejnosti.
- Příklad
-
> Ten můj starej notebook už nadobro zgegnul, ani nejde zapnout.
> V týhle misi jsem zgegnul snad desetkrát, než jsem to prošel.
- Popis
-
Vulgárnější synonymum pro slovo zemřít, které se v online prostoru používá především v herním kontextu nebo při vyjadřování extrémní únavy. Často se objevuje v chatu během kompetitivních zápasů, když postava hráče nečekaně skončí. Může mít i nadsazený význam, kdy mluvčí naznačuje, že už fyzicky nezvládá nějakou náročnou aktivitu.
- Příklad
-
> Já už z toho vedra fakt zhebnu, jestli hned nepustíš tu klimošku.
> Nechápu, jak jsem mohl takhle trapně zhebnout hned v prvním levelu.
- Popis
-
Slovo se používá v kontextu hraní videoher nebo v běžném životě pro označení úmrtí postavy nebo naprostého vyčerpání člověka. V online komunitách má často humorný nebo nadsazený podtón, kdy vyjadřuje, že něco skončilo neúspěchem nebo že je někdo smíchy bez sebe. Původně vychází z nářečního výrazu pro chcípnutí zvířete, ale v digitálním prostoru získalo nový rozměr spojený s prohrou v zápase.
- Příklad
-
>Ty vole, já jsem v tom boss fightu hned zgebnul, ani jsem si neškrtl.
>Z toho tvýho vtipu jsem málem zgebnul smíchy, to bylo moc.
>Bacha, ať tam nezgebneš hlady, když jsi si zapomněl svačinu.
- Popis
-
Tento výraz se používá pro popsání situace, kdy někdo náhle a nečekaně selže, zkolabuje nebo přestane fungovat, často v kontextu hraní videoher nebo při velké únavě. Spojuje v sobě starší slangové slovo 'zgegnout' (zemřít nebo se rozbít) s anglickým 'spinning', což evokuje nekonečné načítání nebo ztrátu kontroly. Často se používá v ironickém smyslu, když někdo vypadá, že mu 'zamrzl mozek' uprostřed věty nebo činnosti.
- Příklad
-
> Kámo, ten boss mě tak vyndal, že jsem prostě zgegnul spinning a jenom koukal do zdi.
> Hele, on už zase zgegnul spinning, asi včera moc dlouho pařil a teď mu to nemyslí.
Připojte se ke komunitě SlangZone
Poznávej nový slang jako první. Sleduj nás na svém oblíbeném kanálu:
Komentáře