Definición de «closet»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 7 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
«Closet» aparece en la expresión «salir del closet», que significa revelar a otras personas una orientación sexual o una identidad que se había mantenido oculta. En el español digital de las comunidades LGBTQ+, la frase tiene un registro coloquial, directo y ampliamente reconocible. Puede referirse a hablar primero con una persona de confianza o con un círculo cercano, sin exigir que la noticia se haga pública ante todo el mundo. El anglicismo mantiene la imagen metafórica de abandonar un espacio cerrado y se usa para presentar esa revelación como un paso personal importante.
- Ejemplo
-
—¿Ya saliste del closet o todavía presentas a tu novia como «tu compañera de yoga»? —Salí del closet ayer; mi abuela me ofreció una silla y tres teorías sobre astrología. —Eso cuenta como ceremonia oficial.
El closet dejó de ser escondite y se convirtió en sala de prensa familiar, con galletas, preguntas y una tía tomando apuntes.
Soy lesbiana y estoy viviendo una casi doble vida para algunos de mis parientes por homofobicos y por lo que se predica en la iglesia sobre que nos vamos al infierno, hace unos días dije que sali del closet y hable con una pastora ella es muy cercana soo lo que me dijo me lo se de memoria y no me incomodo, lo que me incomoda es el sentir que estoy trancada porque no puedo o no quieren que deje de ir a la iglesia o conozca a alguien que pueda amar, y aqui perdi otro voto por no ser mas fuerte y vivir mi lesbianismo al aire libre donde es mejor callar y esconderte para no ir al infierno por ser quien eres o quieres ser, por vivir bajo reglas de otros por miedo a que los demás sepan que soy parte de la comunidad y los entiendo perfectamente porque viven asi y el porqué Dios es muy importante para ellos pero tenemos que vivir con nuestros propios principios y nuestras propias decisiones quiero mucho a mi familia y personas de la iglesia pero eso me tiene en una encrucijada y sin saber que hacer que sea mejor para mi.
Source: Tumblr
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios