Definición de «frizando»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 1 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
"Frizando" es un anglicismo coloquial adaptado en la jerga gamer y cibernética hispanohablante que describe el acto de congelarse, bloquearse o ralentizarse de manera abrupta un programa, sistema o dispositivo. Los jugadores y espectadores de directos lo utilizan frecuentemente para quejarse de tirones de rendimiento, fallos de conexión o cuando la pantalla se queda inmóvil en plena partida. Esta forma gerundia proviene directamente del verbo inglés "freeze", adaptado morfológicamente al español con el sufijo "-ando". Su uso abunda en foros, secciones de comentarios y chats en vivo donde se discuten problemas técnicos con tono informal y quejumbroso.
- Ejemplo
-
— ¡No puede ser, otra vez se me quedó la pantalla negra en medio del combate! — Tranquilo, si el juego se sigue frizando así vas a tener que reiniciar el ordenador.
El pobre ordenador del streamer comenzó a emitir ruidos extraños y terminó frizando toda la transmisión justo cuando iba a ganar la partida.
— ¿Por qué va tan lento el servidor hoy? — Se está frizando cada dos por tres y no me deja ni avanzar un metro en el hielo.
Source: YouTube
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios