Definición de «hostia»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 4 |
| Definitions | 4 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
"La hostia" es una locución coloquial muy característica del español de España que se emplea como intensificador superlativo para describir algo increíble, impresionante, descomunal o de calidad superior. En los comentarios de plataformas digitales, los usuarios la utilizan tanto para alabar una obra cinematográfica sobresaliente como para expresar asombro ante un acontecimiento inesperado. Aunque etimológicamente proviene de un término religioso, en el habla coloquial moderna funciona exclusivamente como una expresión de elogio máximo o sorpresa rotunda. Su registro es marcadamente informal, expresivo y lleno de fuerza idiomática.
- Ejemplo
-
— ¿Crees que valga la pena ir al estreno de esta nueva secuela de aventura? — Hombre, la película original fue la hostia, así que estas nuevas entregas al menos prometen entretenimiento puro.
El tráiler final de la saga cinematográfica dejó a todos boquiabiertos al demostrar que la producción iba a ser la hostia en términos de acción.
— ¿Viste los efectos especiales del nuevo avance? — ¡Sí, madre mía!, visualmente aquello pinta a ser la hostia.
Source: YouTube
- Descripción
-
"Pegarse una hostia" es una frase idiomática coloquial muy empleada en España para anticipar o describir un fracaso estrepitoso, un batacazo monumental o un golpe financiero y comercial catastrófico. En los comentarios sobre estrenos de cine y la industria del entretenimiento, los usuarios la usan frecuentemente para pronosticar que una película sobrevalorada o poco inspirada fracasará rotundamente en taquilla. Esta expresión combina el dramatismo visual con el desparpajo del español callejero, reflejando una crítica mordaz e irreverente hacia los proyectos corporativos. Su registro es informal, gráfico y cargado de ironía escéptica.
- Ejemplo
-
— ¿Viste la cantidad de estrenos que compiten el mismo fin de semana? — Uf, con ese nivel de competencia y ese guion tan flojo, huele a que se va a pegar una hostia monumental en taquilla.
Apenas se publicó el tráiler oficial de la secuela, los analistas de internet empezaron a apostar sobre cuánto tardaría la película en pegarse una hostia histórica.
— ¿Crees que la gente vaya en masa a ver esta comedia de acción? — Qué va, con las críticas que lleva acumuladas, se va a pegar una hostia de campeonato.
Source: YouTube
- Descripción
-
"Sopa de hostias" es una expresión coloquial, principalmente usada en España, que se refiere a una situación llena de golpes, peleas o un caos violento. En el ámbito de los videojuegos, se utiliza de forma figurada para describir partidas muy intensas donde hay mucha acción o conflictos constantes entre jugadores. El tono es exagerado y humorístico, restando seriedad a la violencia mediante una metáfora culinaria absurda. Implica que los golpes se reparten con la misma facilidad con la que se sirve una sopa.
- Ejemplo
-
> El modo multijugador es una sopa de hostias constante desde que apareces.
> Se armó una buena sopa de hostias en el centro del mapa y nadie sobrevivió.
> Recomiendo este juego si te gusta la sopa de hostias y la acción rápida.
- Descripción
-
"Hostia" es una palabra polisémica de uso muy extendido en España que funciona como interjección para expresar sorpresa, asombro o énfasis, aunque también puede denotar un golpe o una gran cantidad de algo. En el contexto de intensidad, se utiliza para reforzar un sentimiento, como el cansancio o la pereza, dándole un matiz vulgar pero muy expresivo. Su registro es informal y puede resultar malsonante en contextos moderadamente serios.
- Ejemplo
-
> Me da la hostia de pereza pq me cuesta mucho trasladar las cosas.
> ¡Hostia! No me esperaba que el examen fuera tan difícil.
> Se metió una hostia tremenda con la bicicleta el otro día.
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios