Definición de «no te pases»

"No te pases" es una locución e interjección coloquial de origen mexicano empleada para manifestar asombro, desaprobación cómica o sorpresa ante una acción exagerada. Constituye una forma acortada de expresiones tradicionales como "no te pases de listo", adaptada al dinamismo del habla cotidiana e internet. Su registro es totalmente informal y de tono amistoso u orquestado en broma, sirviendo para reclamar o celebrar lo intempestivo de una situación. En redes sociales se utiliza con frecuencia ante publicaciones repentinas a altas horas de la noche o noticias desmesuradas.