تعریف «ول معطل»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- توضیح
-
عبارت عامیانه «ول معطل» برای توصیف وضعیتی به کار میرود که در آن فردی بیهوده وقت خود را تلف میکند، سرگردان است یا منتظر چیزی است که هیچ فایدهای ندارد. این اصطلاح در گفتار روزمره برای انتقاد از اتلاف وقت یا بینتیجه بودن یک موقعیت استفاده میشود. لحن این عبارت ترکیبی از کلافگی، شوخطبعی و غرزدن است و نشان میدهد که فرد انتظار بیجایی کشیده است. مخاطب این صفت میتواند خود گوینده یا دیگران باشند که در یک وضعیت بلاتکلیف و بیسرانجام گیر افتادهاند.
- مثال
-
— از ساعت چهار صبح دم در اداره نشستهام و هیچکس پاسخگو نیست. — طفلک چقدر آنجا ول معطل بودی بدون اینکه کارکت راه بیفتد!
ساعتها توی صف طولانی نانوایی ایستاده بود و آخر سر هم نان تمام شد تا بفهمد تمام آن مدت ول معطل بوده است.
— چرا هنوز آماده نشدی بریم بیرون؟ — عجله نکن، الان میآیم تا همگی با هم ول معطل نشیم.
نزدیکترین اصطلاح عامیانه در زبانی دیگر
زبانی را انتخاب کنید و ببینید کدام اصطلاح به این واژه نزدیکتر است.
به جمع SlangZone بپیوندید
اسلنگهای تازه رو زودتر از همه کشف کنید. توی کانال دلخواهتون دنبالمون کنید:
نظرها