A «bealudni» meghatározása
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 30 |
| Definitions | 9 |
| First seen | 2026 |
- Leírás
-
Ez a kifejezés arra utal, amikor valaki elszalaszt egy fontos lehetőséget vagy későn reagál egy aktuális trendre. Nem fizikai alvást jelent, hanem a figyelem hiányát vagy a lassú döntéshozatalt egy pörgős környezetben. Gyakran használják üzleti kontextusban vagy a közösségi médiában, ha valaki lemarad egy nagy hírről.
- Példa
-
>Ne aludj be ezen a kripto-lehetőségen, mert holnapra már késő lesz!
>A marketingesek teljesen bealudtak a legújabb TikTok trenden, így a konkurencia elvitte a nézettséget.
- Leírás
-
Nem csupán a fizikai elalvást jelenti, hanem azt a szituációt is, amikor valaki lemarad egy fontos eseményről, lehetőségről vagy információról a figyelmetlensége miatt. A digitális kultúrában akkor használják, ha valaki későn reagál egy üzenetre vagy trendre, és ezzel 'kiesik a körforgásból'. Gyakran társul hozzá a megbánás vagy a lustaság érzete, amiért az illető nem volt elég éber.
- Példa
-
> Brutális bealvás volt részemről, hogy nem vettem meg a jegyeket időben a koncertre.
> Ne legyen bealvás a holnapi találkozóval kapcsolatban, mindenki pontosan érkezzen!
- Leírás
-
Ezt a melléknevet olyan személyekre vagy tárgyakra használják, amelyek elhanyagoltak, fáradtak vagy az intenzív használattól tönkrementek. Emberek esetében gyakran a bulizás utáni kimerültségre vagy az egészségtelen életmód látható jeleire utal. Tárgyaknál, például autóknál vagy lakásoknál, a karbantartás hiányát és a rossz esztétikai állapotot jelöli.
- Példa
-
> Elég lelakva nézel ki a tegnapi buli után, ráférne rád egy nagy alvás.
> Ez az albérlet teljesen le van lakva, nem hiszem el, hogy ennyi pénzt kérnek érte.
- Leírás
-
Eredetileg ingatlanokra használták, de a szlengben átment személyekre és tárgyakra is, jelentése pedig az elhanyagoltságra vagy a kimerültségre utal. Ha valaki 'le van lakva', az azt jelenti, hogy nagyon fáradtnak, ápolatlannak vagy az életmódja miatt megviseltnek tűnik. Tárgyak esetében a szó a túlzott használatból eredő kopottságot és a rossz állapotot jelöli.
- Példa
-
> Ember, nagyon le vagy lakva, mikor aludtál utoljára rendesen?
> Ez a kocsi már elégé le van lakva, nem hiszem, hogy megéri megvenni.
- Leírás
-
Olyan személyre vagy tárgyra használják, amely elhanyagolt, fáradt vagy rossz állapotban van a túlzott használat miatt. Gyakran alkalmazzák buli utáni állapotra vagy olyan emberekre, akik nem törődnek a megjelenésükkel. Erősen vizuális és némileg lekicsinylő árnyalattal rendelkezik a köznyelvben.
- Példa
-
> Elég lelakott fejed van, nem aludtál semmit az éjjel?
> Ez az albérlet elég lelakott, ráférne egy alapos festés.
- Leírás
-
A kifejezés arra az állapotra utal, amikor valaki túl hamar elfárad vagy lerészegedik egy társasági eseményen, és emiatt idő előtt elalszik. Nem csupán a fizikai alvást jelenti, hanem azt is, hogy az illető teljesen kimarad az éjszaka további eseményeiből. Gyakran használják gúnyolódva a baráti körben azokra, akik nem bírják a tempót.
- Példa
-
> Peti már éjfélkor bealudta a bulit a kanapén, pedig még csak akkor kezdődött a java.
> Ne igyál annyit az elején, mert megint bealszod a bulit és lemaradsz mindenről.
- Leírás
-
Akkor használják, ha valaki lemarad egy fontos eseményről, hírről vagy trendről, mert nem figyelt oda időben. Ez a kifejezés nem fizikai alvást jelent, hanem egyfajta mentális mulasztást vagy tájékozatlanságot egy pörgős helyzetben. Gyakran elhangzik baráti társaságokban, amikor valaki csak napokkal később reagál egy közös poénra vagy hírre.
- Példa
-
> Tesó, ezt nagyon bealudtad, a jegyek már tegnap elfogytak a koncertre.
> Ne haragudj, teljesen bealudtam a sztorit, miről maradtam le a csoportban?
- Leírás
-
Bár alapjelentése az elalvás, a szlengben arra használják, amikor valaki lemarad egy fontos lehetőségről vagy nem reagál időben egy eseményre. A kifejezés a figyelmetlenségből vagy lassúságból fakadó mulasztást jelöli. Gyakran előfordul üzleti vagy baráti kontextusban, amikor valaki elfelejt válaszolni egy üzenetre vagy nem vesz meg egy akciós terméket.
- Példa
-
> Sajnos bealudtam a jegyvásárlást, tíz perc alatt elfogyott az összes.
> Ne aludj be a válaszadással, mert a végén még más viszi el a melót!
- Leírás
-
Ez a kifejezés eredetileg a fizikai elalvást jelentette, de a modern szlengben már egy lehetőség vagy esemény elmulasztására is használják. Gyakran utal arra, amikor valaki túl későn reagál egy trendre vagy egy fontos hírre az interneten. A közösségi médiában akkor használják, ha egy tartalomgyártó nem használ ki egy aktuális hype-ot, vagy ha egy barátunk nem válaszol időben egy üzenetre.
- Példa
-
>Ne haragudj, teljesen bealudtam a válaszadással, csak most láttam az üzenetedet.
>A srác totál bealudt a kripto-lázon, most meg nézhet, hogy mindenki meggazdagodott.
>Szerintem a marketingesek bealudtak ezen a kampányon, már senkit nem érdekel ez a téma.
Csatlakozz a SlangZone közösséghez
Ismerd meg elsőként az új szlenget. Kövess minket a kedvenc csatornádon:
Hozzászólások