A «vágom» meghatározása
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 4 |
| Definitions | 3 |
| First seen | 2026 |
- Leírás
-
A kifejezés azt jelenti, hogy az illető érti, felfogja vagy tudja, amiről szó van. Ez az egyik legelterjedtebb szleng kifejezés a magyar nyelvben, amit minden korosztály használ informális környezetben. Gyakran használják kérdő formában is, hogy megbizonyosodjanak arról, a másik fél követi-e a gondolatmenetet.
- Példa
-
> Vágom, mire gondolsz, de szerintem ez nem fog így működni.
> Figyelj, vágod azt a helyet a sarkon, ahol a múltkor ettünk?
> Nem vágom, hogy miért haragudott meg rám ennyire a semmiért.
- Leírás
-
Egy rendkívül elterjedt töltelékszó és kérdés, amellyel a beszélő azt ellenőrzi, hogy a hallgatóság érti-e vagy követi-e a mondandóját. Használata informális, baráti beszélgetésekben szinte minden mondat végére odakerülhet anélkül, hogy valódi választ várnának rá. A 'vágja a témát' kifejezésből rövidült le, ami a hozzáértést vagy a gyors felfogást jelöli.
- Példa
-
> Tegnap elmentem a boltba, de már zárva volt, vágod?
> Figyelj, ez a srác totál furcsán viselkedett, vágod, mintha nem is ő lett volna.
> Megvettem a jegyeket, szóval ott kell lennünk hatra, vágod?
- Leírás
-
A 'vágod' (érted) kérdő formájának nyomatékosabb, néha kissé ironikus vagy sürgető változata, amellyel a beszélő a hallgató figyelmét vagy egyetértését kéri. Bár a 'vágod' önmagában is gyakori, az '-e' kérdőszócska hozzáadása egyfajta sajátos ritmust és hangsúlyt ad a mondatnak a szlengben. Gyakran használják töltelékszóként is, amikor a beszélő bizonytalan abban, hogy a másik fél követi-e a gondolatmenetét.
- Példa
-
> Figyelj, ez a srác tegnap még mást mondott, ma meg már teljesen máshogy adja elő, vágod-e?
> Ha nem indulunk el időben, lekéssük az utolsó buszt is, vágod-e a problémát?
> Ez a film annyira elvont volt, hogy a felénél már azt se tudtam, ki kivel van, vágod-e?
Csatlakozz a SlangZone közösséghez
Ismerd meg elsőként az új szlenget. Kövess minket a kedvenc csatornádon:
Hozzászólások