និយមន័យ «ញាក់សរសៃឈាម»

ពាក្យនេះមានកម្រិតធ្ងន់ជាងពាក្យ 'ញាក់សាច់' បន្តិច ដោយវាសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការភ្ញាក់ផ្អើល ឬការរំភើបដែលជ្រាបចូលដល់ក្នុងខ្លួន។ គេប្រើវាដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពអស្ចារ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ឬសមត្ថភាពដ៏ខ្លាំងក្លារបស់នរណាម្នាក់ដែលធ្វើឱ្យយើងស្ញប់ស្ញែង។ វាក៏អាចប្រើក្នុងបរិបទនៃការស្តាប់តន្ត្រីដែលមានចង្វាក់ញាក់ខ្លាំង ឬការទស្សនាការសម្តែងដែលជក់ចិត្តបំផុត។

"ញាក់បេះដូង" គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យ "ញាក់" ក្នុងកម្រិតមួយដែលប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ខាងក្នុងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ គេប្រើវាដើម្បីពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលស្អាតខ្លាំង ឬមានឥទ្ធិពលខ្លាំងរហូតដល់ធ្វើឱ្យបេះដូងលោតញាប់ខុសធម្មតា។ ពាក្យនេះច្រើនប្រើក្នុងបរិបទស្នេហា ឬការកោតសរសើរសម្រស់តារាដែលខ្លួនស្រឡាញ់ចូលចិត្ត។