Definícia «mať v piči»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 35 |
| Definitions | 5 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
Hoci obsahuje vulgarizmus, v tomto spojení ide o opis špecifického mentálneho nastavenia, kedy je človek absolútne uvoľnený a nič ho nerozhádže. Označuje to stav flegmatizmu a vnútornej pohody, kedy jednotlivec ignoruje stresory okolia a sústredí sa len na svoj pokoj. Často sa používa ako kompliment pre niekoho, kto pôsobí veľmi vyrovnane a autenticky.
- Príklad
-
Mám dnes taký v piči vibe, že ma nevytočí ani šéf, ani meškajúci vlak.
Ten tvoj nový kamoš má hrozne dobrý v piči vibe, s ním sa dá v pohode kecať.
- Popis
-
Ide o vulgárny, ale mimoriadne rozšírený spôsob vyjadrenia absolútnej ľahostajnosti alebo ignorancie voči určitej situácii či osobe. Slovo vyjadruje postoj človeka, ktorý sa odmieta trápiť problémami alebo spoločenskými očakávaniami. Napriek svojej vulgarite sa v neformálnom mužskom aj ženskom kolektíve používa ako synonymum pre slobodu od stresu.
- Príklad
-
> Šéf zase niečo splietal o nadčasoch, ale ja to mám dnes úplne v piči.
> Nerieš, čo si o tebe myslia ostatní, proste to maj v piči a ži si svoje.
- Popis
-
Tento výraz vyjadruje absolútnu ľahostajnosť alebo totálny nezáujem o danú situáciu či osobu. Ide o vulgárnejšiu a intenzívnejšiu verziu bežného spojenia, ktorá kombinuje dve rôzne frázy pre dosiahnutie komického alebo dôrazného efektu. Často sa používa v kontexte, kedy je človek už unavený z riešenia problémov a rozhodne sa ich ignorovať.
- Príklad
-
>Už mi je úplne jedno, čo si o tom myslí šéf, mám to v piči paži.
>Nerieš to toľko, proste maj v piči paži a uži si večer.
- Popis
-
Tento výraz vyjadruje stav absolútnej ľahostajnosti a maximálneho pokoja voči vonkajším problémom alebo stresu. Ide o vulgárnejšiu formu ignorácie, ktorá naznačuje, že daná osoba sa odmieta nechať vyviesť z miery akýmikoľvek negatívnymi okolnosťami. Často sa používa v kontexte pracovného preťaženia alebo dramatických sociálnych situácií, kde subjekt demonštratívne deklaruje svoj nezáujem.
- Príklad
-
>Šéf mi poslal desať mailov po pracovnej dobe, ale ja už mám v piči na lehátku a odpisovať budem až v pondelok.
>Všetci sa tu hádajú kvôli politike, no ja mám v piči na lehátku a radšej si idem zahrať hru.
- Popis
-
Ide o stupňovanú formu klasického slovenského výrazu pre absolútnu ignoranciu a flegmatizmus. Pridanie 'na lehátko' evokuje predstavu maximálneho relaxu a pohody, kedy človeka absolútne netrápia žiadne problémy ani vonkajšie okolnosti. Používa sa najmä vtedy, keď chce niekto zdôrazniť, že dosiahol stav úplného uvoľnenia a nič ho nedokáže vyviesť z miery. Tento obrat je populárny najmä medzi mladšou generáciou na sociálnych sieťach ako vyjadrenie životného postoja k stresu.
- Príklad
-
>Šéf mi dnes zase nadával kvôli termínom, ale ja už to mám v piči na lehátko.
>Zajtra máme ťažkú skúšku z matiky, no ja som sa ani nepozrel do kníh, mám to úplne v piči na lehátko.
>Keď vidím tie drámy na Facebooku, len si vyložím nohy a mám to v piči na lehátko.
Pridajte sa ku komunite SlangZone
Spoznávaj nový slang ako prvý. Sleduj nás na svojom obľúbenom kanáli:
Komentáre