Definícia «pripáliť to»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 7 |
| Definitions | 2 |
| First seen | 2026 |
- Popis
-
Tento výraz sa používa v situácii, keď niekto niekoho slovne 'zotrie', urazí alebo vtipne poníži pred ostatnými. Je to slovenský ekvivalent anglického 'to roast', kedy cieľom je trefná a rýchla reakcia, ktorá súpera umlčí. Často sa vyskytuje v komentároch pod videami alebo v skupinových chatoch, kde sa hodnotí kvalita vtipu alebo urážky.
- Príklad
-
Fúha, tak ten ťa riadne pripálil, na toto by som už radšej nič neodpovedal.
Chcel byť vtipný, ale kamoš ho tak pripálil, že sa radšej odhlásil z hovoru.
- Popis
-
V slangovom význame to znamená urobiť niečo prehnane, nevhodne alebo prestreliť mieru v nejakej situácii. Môže ísť o nevhodný vtip, príliš silný parfum alebo prehnanú reakciu na banálny problém. Výraz evokuje obraz pripáleného jedla, ktoré je kvôli nepozornosti znehodnotené.
- Príklad
-
S tým vtipom o jeho ex si to celkom pripálil, nikto sa nesmial.
Fúha, s tým mejkapom to dneska riadne pripálila, vyzerá ako z cirkusu.
Pridajte sa ku komunite SlangZone
Spoznávaj nový slang ako prvý. Sleduj nás na svojom obľúbenom kanáli:
Komentáre