звук_обмакування_вареничків_у_сметану

• поц ▲ 70

  Поц — слово поширене в Одесі та означає «дебіл», «дурник» або «довбойоб».
  В жидівській мові «pots» — чоловічий статевий орган.

• трахатись ▲ 35

  Трахатись — досить вульгарне слово, означає займатись коханням/сексом.

• зроз ▲ 35

  Зроз — сленгове скорочення від «зрозуміло», використовується у переписках через різні месенджери, коли западло писати ціле слово.
  Альтернатива колись популярному «ясно» або досить поширеному московитському «пон».

  Антонімом, відповідно, є «незроз» або «не зроз».

• габела ▲ 27

  Габела — кінець, більш сучасна і цензурна заміна слову «піздець».

  Більшість людей схиляються до версії, що це слово походить з світу ігор, і його почали вживати геймери, хоча це слово також можна зустріти при розмові зі старшим поколінням на берегах Дніпра, тож версія, що це діалектизм теж має право на життя. Знову ж таки, багато людей думає, що це придумали росіяни, але цілком імовірно, що це були зросійщені українці, які збагачували чужу мову.

• конати ▲ 25

  Конати — дуже дзвінко і сильно, що аж живіт болить, сміятися. Мабуть, походить від слова «кінь», який рже і це трохи нагадує цей звук, який видає людина, яка конає.

  Також, в оригіналі це слово означає «вмирати», тож досить популярним висловом теж є «конати зі сміху».

• електрохарчування ▲ 23

  Електрохарчування — мем, зароджений великої години, так само як і пекельні борошна став популярний через свою всратість і крінжовість.

  Почалося все з невдалої спроби московитського ІПСО, де вони з московитської «елєктропітаніє» переклали як «електрохарчування». Електрохарчування — це словесна карикатура на постачання електроенергії.

• пекельні борошна ▲ 23

  Пекельні борошна — інтернет-мем утворений недолугими московитами, які не вміють в українську. Це дослівний переклад з мос. «адскіє мукі», з адскімі ще все зрозуміло, а от «мукі» — малося на увазі «тортури», але всі автоматичні онлайн-перекладачі подають «борошно», бо московитською «мука» — це борошно.
  Отже, московитське недолуге ІПСО намагалося накинути лайна на вентилятор на якусь гостру суспільно-політичну тему в інтернеті, але ж мови, очевидно, вони не знають, тому тупо скористалися онлайн-перекладачем, як результат маємо мем, який мав зворотній ефект до бажаного.

• копіум ▲ 23

  Копіум — складається з 2-х слів, "to cope" - справитися/долати якісь проблеми, і опіум, є уявними ліками для «боротьби з втратою». Вживається, щоб описати ситуацію, коли хтось сильно хоче знайти хоч якесь пояснення речам, у які люди вірили, але все це виявилося брехнею.
  Мем набув величезної популярності, коли ЗСУ пішли у контрнаступ на Слобожанщині у вересні 2022.
  Перша задокументована згадка про копіум була у пісні американського репера Keak da Sneak, потім у 2019 поширилося у 4chan, потім, у 2020, перейшло у Reddit та 9GAG, згодом з'явилося практично усюди.

• по кд ▲ 21

  по кд — скорочення від «по кулдауну», де «кулдаун» — від англ. «cooldown», що перекладається як «відновлення». Початково, застосовувалося у колах гравців в комп'ютерні ігри, де кулдаун — час відновлення якоїсь здібності, яку міг застосувати персонаж, яким гравець грає. Згодом, перейшло у інші сфери життя і означає «постійно», «як тільки з'явиться можливість».

• слюр ▲ 21

  Слюр — запозичене з англійської і означає «зневажлива ремарка». По суті, означає будь-яке слово, яке використовується для назви якоїсь дискримінованої соціальної групи. Слюр може використовуватись щодо людини якоїсь конкретної раси, сексуальної орієнтації, статі, хвороби і так далі.
  У штатах, наприклад, таким слюром є «ніґєр», яке є дуже образливим для чорношкірих і його вживання вважається неприпустимим. З іншої сторони, чорношкірий чорношкірого може назвати «ніґєр» і це є нормою, тобто члени дискримінованої групи можуть без перешкод вживати такий слюр.
  У вкраїнчиків таким словом є «хохол», у білорусів — бульбаш.

  русня не може вважатися слюром, оскільки росіяни аж ніяк не є дискримінованою групою. Понадто, росіяни не вважають за потрібне поважати права людини, а оскільки, вони не поважають права людини, то вони не можуть ними користуватися, тому русню можна обзивати будь-якими словами і не перейматися тим, шо якийсь русак образиться.

• блядки ▲ 20

  Блядки - лаконічна і нецензурна форма вислову «піти на вечірку, добре провести час, заодно, можливо, з кимось переспати».

• боневтік ▲ 20

  боневтік - іронічно-зневажливе прізвисько Зеленського у часи великого російського вторгнення, в основному вживається порохоботами, кажучи, що єдина заслуга Зеленського у тому, що він не втік до Польщі під час облоги Києва.

• нахрюк ▲ 17

  Нахрюк — саркастична версія фрази «нашепотіли», яку дуже часто використовують московськомовні телеграм-канали, саркастична версія найактивніше поширювалася тг каналом «Український Наступ». Спочатку використовувалася лише як прикол і спосіб приниження такої форми звертань до читачів, але все частіше використовується у такому ж значенні, як і оригінал, тобто «десь хтось шось сказав/бачив» або «інсайдерська інформація».
  «Нахрюк» вживався також представниками офіційної влади України, наприклад, Єрмаком Андрієм в контексті передачі Україні ATACMS.

  Феномен теж породив арт на свою тему, наприклад: https://t.me/nahrukchan

• фембой ▲ 16

  Фембой — від англ. двох скорочень, «fem» — фемінітивний, себто жіночий і «boy» — хлопчик. Фембой — це людина, типово до 30 років, яка біологічно є чоловіком і часто поводиться/одягається дуже по-жіночому. Фембой не є трансвеститом, навіть якщо фембой здається дуже жіночним, він необов'язково одягається у типово жіночий одяг, хоча це є дуже поширеним.
  Те, що хтось називає себе фембоєм не дає можливості точно сказати про його сексуальну орієнтацію, фембої можуть мати будь-яку сексуальну орієнтацію.

• їбала жаба гадюку ▲ 14

  Їбала жаба гадюку — стійкий вираз, що означає велике здивування. Зазвичай, гадюки жаб їдять, а коли жаба шалюку їбе то це шось нереальне. Також може вживатися більш дослівно, коли мова йде про 2 речі, які одинаково гидкі і між собою сперечаються/б'ються.

  Має багато продовжень, усуспільнена версія з інтернетів:

  • Єбала жаба гадюку, а рак надрачував;
  • їбала жаба гадюку, а та сичала;
  • їбала жаба гадюку, жаба квакала, гадюка плакала.

  Термін породив теж похідний вислів жабогадюкінг.

• фосо ▲ 12

  Фосо — добре, охуєнно. Вживається на Закарпатті. Саме слово «фосо» не є цензурним, в церкві краще його не вживати:)

• сімп ▲ 12

  Сімп — це хтось, хто робить занадто багато для когось іншого, ігноруючи власні бажання і потреби. Зазвичай вживається щодо чоловіків/хлопців, які відчайдушно намагаються отримати увагу від жіночої статі і, через недостатні соцнавички, намагаються це компенсувати грошима/надмірною увагою/образами/тощо. Поведінка такої людини викликає лише відчуття жалю і крінжу.

• емаль ▲ 11

  Електронна пошта (e-mail).

• крінж ▲ 10

  Крінж – це щось, що викликає почуття сорому та огиди. Те, від чого людину корчить і пересмикує.
  Також криндж – це почуття сорому за побачене, відраза. В цьому сенсі є синонімом ідіоми «іспанський сором» – тобто сором за чужі дії. Є антонімом до слова база.

  Як правильно «крінж» чи «криндж»? Згідно з правилом дев'ятки — правильніше буде писати криндж, бо в запозичених словах після «р» не може бути букви «і», а лише «и», а «ge» транслітерується як «дж» або «ґ».

  Загалом, «cringe» — нормальне англійське літературне слово, яке є дієсловом, що означає «гримаса, сповнена огиди до чогось/когось». Це слово має теж інші значення в англійській, але цей мем/сленг має лише одне значення.

• біба і боба ▲ 10

  тлумачення про двох будь-яких друзів, які постійно кудись втрапляють (у погану ситуацію); повна фраза:: біба й боба – два довбойоба! Бібка й бобка – два уйобка!

• нафронтовик ▲ 9

  Нафронтовик/нафронтниця — людина, яка всюди і, часто, по-хамськи закликає відправляти всіх українців на фронт, без виключень. Сама людина, зазвичай, ніколи не воювала або знає, що ніколи не буде воювати, бо є жінкою, старпером або кимось непридатним по-дефолту.

• чухай ногу об дорогу ▲ 9

  Чухай ногу об дорогу — натяк на те, що співрозмовник вас сильно втомив і ви більше не бажаєте його ані чути, ані бачити і рекомендуєте йти подалі звідси.

  Дехто стверджує, що фразеологізм має московитське коріння, але це не має жодної логіки, цей вислів виник над Дніпром.

• ділф ▲ 9

  Ділф — від англ. «DILF», що розшифровується як «Dad I would like to fuck», а перекладається як «татусь, з яким я б переспала».

  Чоловіча аналогія слова мілф.

  Саме слово ділф має таке ж значення, як і мілф, тобто означає красивого, зрілого, доглянутого чоловіка у віці 30-50, у якого вже є діти (або, принаймні, він так виглядає ніби у нього є діти).

• задрот ▲ 9

  Задрот - людина (зазвичай молода, підліток), яка більшість часу проводить граючи в комп'ютерні ігри. Деколи теж вживається, щоб описати високий рівень володіння будь-якою навичкою, у цьому випадку слово втрачає своє негативне значення.

• путін ▲ 9

  хуйло

• піздець ▲ 8

  Піздець — стан безвиході, драматичний і неприємний кінець чогось/когось.

• згоріла хата, гори й сарай ▲ 8

  Згоріла хата, гори й сарай - в переносному сенсі означає, що якщо вже почав, то треба йти до кінця, але в більш негативному світлі, або негативному контексті, коли щось не виходить і відмовляєшся від всієї справи, знищуючи все.

• нюдс ▲ 8

  Нюдс / нюдси - від англ. "nude" - оголений. Нюдси - фотки оголеного тіла, частини або всього.
  Є чудова альтернатива в українській мові — хтивки.

  Так само, як і дікпік, може вважатися частиною секстингу, але кардинальною відмінністю є те, що висилання жіночих нюдсів, зазвичай, не вважається сексуальним домаганням.

  Нюдси можна вважати кіберпроституцією, якщо за них вимагається оплата і вони продаються рандомним людям в інтернеті.

• шмата ▲ 7

  Шмата — образливе слово, вживається стосовно жінки, до якої відносяться, або до якої хочуть/треба відноситись як до шмати, якою підлогу витирають.

• ділдо ▲ 7

  Ділдо — жіноча секс-іграшка у найрізноманітніших формах, але зазвичай має форму, яка нагадує хуй. Слово є запозиченим з англійської. Не плутати з дилда, це слово має абсолютно інше значення.

• пан або пропав ▲ 7

  Пан або пропав - вживається, щоб описати ситуацію, яка має великі ризики і високий шанс невдачі, але якщо все вийде, то користь буде величезна.

• хтивки ▲ 7

  Хтивки/хтивка — те саме, що й нюдси. Фотографії оголеного тіла, зазвичай фотографії оголеної дівчини, які вона ж надсилає своєму партнеру.
  Для декого це сучасна бізнес-модель (юридично у багатьох країнах це називається проституція), де жінки (а деколи й чоловіки) продають свої інтимні фото в інтернеті, такі речі теж називають хтивками.

  Походить це слово, звісно ж, від слова «хтивість», яке означає «підвищена статева чуттєвість, сласність, сексуалізм».

  Так само, як і дікпік, може вважатися частиною секстингу, але кардинальною відмінністю є те, що висилання жіночих хтивок, зазвичай, не вважається сексуальним домаганням.

  Хтивки можна вважатися кіберпроституцією, якщо за них вимагається оплата і вони продаються рандомним людям в інтернеті.

• мілфа ▲ 7

  Мілфа - від англ. «MILF», mother I would like to fuck, в перекладі «матуся, яку б я трахнув». Зріла, доглянута, старша жінка, але яка є фізично привабливою.
  Отож, хто така мілфа?
  Мілфа, або «MILF» в оригіналі — це будь-яка гарна жінка, у якої є діти. Слово настільки сподобалося безосам, що вони почали використовувати це слово, вказуючи на будь-яку красиву жінку, яка виглядає на понад ~25 років.

  Багато людей вказують на те, що слово походить зі сленгу порноіндустрії. Хоча саме слово і є назвою доволі-таки популярного жанру порно, воно з'явилося дуже давно і перше задокументоване вживання було десь у 80-х у звичайному художньому американському фільмі. Сам термін набув популярности через фільм «Американський пиріг» 1999 року. Так що порнографічне походження цього слова — це міф.

  Абсолютна більшість недалеких бумерів вважає цей термін нецензурним, деколи навіть образливим, хоча деколи можна зустріти на вулиці молодих дівчат з написом на кшталт «future milf», або «майбутня мілфа» на футболці, з натяком на те, що дівчина має плани в 40 років виглядати не гірше, ніж зараз.

  Існує також чоловіча версія назви — DILF.

• нахіба ▲ 7

  Нахіба - напівкультурне слово, походить від «нахуя». Значення має ідентичне, тобто «чому? з якої причини?».

• f літера ▲ 7

  F - стало мемом після одної гри, де під час кат-сцени потрібно були натиснути клавішу F щоб виконати певну дію. В цьому випадку це був похорон якогось вояка і у грі був текст “press F to pay respect”, тобто натисніть F щоб віддати честь. Тепер F досить часто використовується коли сталося щось погане.

• атас ▲ 7

  Висловлення негативних емоцій.

• в муку пернути ▲ 7

  Сказати щось дуже недоречне. Ефект вражаючий,але користі з того 0.

• ок, бумер ▲ 7

  Фраза для вкурвлення старших людей.

• помиральна яма ▲ 6

  помиральна яма — (не)іронічна назва тривожного психологічного стану, близьке до «все пропало» і «повний піздець».

• сюр ▲ 6

  Сюр — скорочення від «сюрреалізм», найчастіше використовується, щоб вказати на дикість, беззмістовність, дивакуватість ситуації, парадокс.

• чепушило ▲ 6

  Чепушило — бидло, яке робить дуже наглі речі, не переймаючись думкою або комфортом інших.

• реп'яшки ▲ 6

  Реп'яшки, у нормальному словнику це — рід трав'янистих рослин родини жовтцевих. Простіше кажучи бур'ян, який приліплюється до одягу і так з тим носишся, поки не здіймеш.
  Якісь дуже креативні перекладачі так переклади англійське слово кукіз, що ідеально передає зміст цього шматка інформації. Тобто, ти заходиш на сайт, тебе питають, чи можуть використовувати реп'яшки, які приліпляться до тебе і будеш з ними ходити по сайту.

  Реп'яшки — означає віртуальний кавалок інформації, який використовується сайтами, щоб, наприклад, знати чи користувач має доступ до якогось розділу сайту в цей момент часу.

• цейво ▲ 6

  Цейво — це коли ти хочеш вказати на щось конкретне і використовуєш 2 слова склеєні до купи «цей» і «во». Альтернатива виразу «осьо».

• чмо ▲ 6

  Чмо - образливе слово, можна розшифрувати як акронім «Чоловік Морально Обділений».

  Також чмом можна назвати людину, яка виглядом викликає змішане почуття жалю, огиди і відрази.

  Ще один варіант цього слова — чмошник.

• мати в дупі ▲ 6

  бути повністю байдужим до чогось.

• нюхай пятку ▲ 6

  Вживається у випадку, коли хтось щось просить у когось, але друга особа не хоче це щось робити.

• агрорейх ▲ 5

  Агрорейх — жартівлива назва України, складається з 2-х частин, агро — якось з грецької це перекладається як сільськогосподарський (натяк на топові позиції експорту України) і рейх — з німецької «імперія».

  Сама назва — наслідок багаторічних дискусій і російського шовінізму, який з 2014 звинувачує Україну у нацизмі (звідси частина рейх) і принижує її (типу, «шо ви хлібороби можете?»).

• деган ▲ 5

  Деган — скорочення від «дегенерат».

• кінити ▲ 5

  Кінити — бачити спільні риси характеру з якимось персонажем, тобто якщо персонаж на вас дуже схожий ви його кіните.
  Походить від англ. слова «kin», яке можна перекласти як «рід» або «спорідненість».
  В англійській найчастіше це слово вживається у формі іменника «kinnie».

• матьорий ▲ 5

  Матьорий/матьора — прикольний, класний, який має багато функцій або добре зроблений.
  Це слово має мало спільного з московитським «матёрый», яке має дещо інше значення, а саме «дорослий зрілий звір» або «людина, яка дуже добре знається на своєму фаху».

  Не варто вживати це слово для позначення зрілого звіра або досвідченої людини, для цього є слово зугарний.