Định nghĩa của «tình bể bình»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Mô tả
-
Cụm từ "tình bể bình" là một cách nói lóng phổ biến trên mạng xã hội dùng để diễn tả sự ngọt ngào, tình cảm và thân mật đến mức tràn trề giữa các cặp đôi. Biểu cảm này thường xuất hiện khi người xem chứng kiến những khoảnh khắc tình tứ, ôm ấp hay ánh mắt đưa tình đầy tình ý của hai nhân vật nào đó. Cấu trúc của từ này kết hợp giữa danh từ "tình" (tình cảm) và cách nói vui "bể bình" (như bình chứa nước bị đầy tràn đến mức vỡ bể), tạo nên hình ảnh tượng trưng vô cùng sống động. Giới trẻ thường dùng từ này trong các bài đăng về phim ảnh, MV ca nhạc hoặc đời thực khi thấy hai người quá đẹp đôi và phát "cơm chó". Sắc thái biểu cảm của từ mang âm hưởng vui tươi, dí dỏm và đầy sự ngưỡng mộ trước độ tình cảm của nhân vật chính.
- Ví dụ
-
— Này, hai đứa bàn bên từ lúc vào quán trà sữa đến giờ chỉ toàn nhìn nhau cười tủm tỉm thôi đấy. — Ghê chưa, đúng là cặp đôi tình bể bình khiến người độc thân nhìn vào chỉ muốn khóc thét! — Thôi ráng nhắm mắt ngó lơ đi em ơi, không lại ăn cơm chó ngập mặt bây giờ.
Giữa không gian quán cà phê yên tĩnh, hai con người cứa dính lấy nhau như sam, liên tục đút bánh và trao nhau ánh mắt tình bể bình khiến bàn dân thiên hạ xung quanh phải quắn quéo vì ghen tị.
Tôi cần video hậu trường. Gì mà nó tình bể bình quá trời ơi. Cái nét ngại ngùng, thẹn thùng rồi thì hạnh phúc trào nước mắt yêu gì đâu ấy
Source: YouTube
Tiếng lóng gần nghĩa nhất trong ngôn ngữ khác
Chọn một ngôn ngữ để xem tiếng lóng nào gần nhất với từ này.
Tham gia cộng đồng SlangZone
Cập nhật tiếng lóng mới sớm nhất. Theo dõi tụi mình trên kênh bạn thích:
Bình luận