Definición de «perate»
| Stat | Value |
|---|---|
| Views | 0 |
| Definitions | 1 |
| First seen | 2026 |
- Descripción
-
«Perate» es una forma coloquial y muy mexicana de «espérate», usada para pedir que alguien se detenga un momento antes de continuar o actuar. Su tono suele ser familiar, rápido y algo brusco, aunque entre amigos también puede sonar juguetón. La pérdida de la sílaba inicial reproduce por escrito la pronunciación relajada del habla cotidiana. No pertenece al registro cuidado y aparece sobre todo en conversaciones informales, comentarios y diálogos que imitan la oralidad.
- Ejemplo
-
—Perate, no publiques la foto del pastel; todavía aparece el gato dentro. —¿Dentro del pastel? —Perate, ahora entiendo por qué maullaba el betún.
En la cocina, un pastel con un gato escondido provocó un operativo familiar y dejó un letrero de emergencia que decía perate junto al horno.
1:32 Xóchitl: dice groserias Evaristo: Perate, no te pongas así morra, ahorita lo arreglo
Source: YouTube
La jerga más parecida en otro idioma
Elige un idioma y descubre qué jerga se acerca más a esta palabra.
Únete a la comunidad SlangZone
Descubre el nuevo argot antes que nadie. Síguenos en tu canal favorito:
Comentarios