Definícia «mať v pätách smolu»
2
- Popis
-
Hoci to znie ako tradičné príslovie, v súčasnom slangu sa používa na ironické opísanie série drobných, ale otravných neúspechov, ktoré sa dejú v rýchlom slede. Vyjadruje pocit, že sa na človeka „nalepila“ smola a sprevádza ho pri každom kroku bez ohľadu na jeho snahu. Používa sa najmä vtedy, keď sa niekomu pokazí viac vecí naraz v priebehu jedného dňa.
- Príklad
-
> Dneska mám fakt v pätách smolu: najprv mi ušiel bus, potom sa mi vyliala káva a teraz mi nejde karta.
> Ty máš tú smolu v pätách už od rána, radšej dnes už nič dôležité nerieš.
0
Komentáre