Định nghĩa của «cook»

Từ này được mượn từ tiếng Anh nhưng được giới trẻ Việt Nam sử dụng với nghĩa hoàn toàn khác là 'biến đi' hoặc 'rời khỏi cuộc chơi'. Nó thường xuất hiện trong các cuộc tranh luận gay gắt trên mạng xã hội hoặc trong cộng đồng game thủ khi muốn đuổi khéo ai đó. Sắc thái biểu cảm của từ này mang tính thách thức, mỉa mai và đôi khi là sự khinh miệt đối với đối phương.

"Cook" là một thuật ngữ lóng mới nổi, bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh "let him cook" nhưng khi về Việt Nam lại thường được dùng với nghĩa là "đuổi đi", "biến đi" hoặc "bị loại". Trong các trò chơi trực tuyến hoặc các cuộc tranh luận gay gắt, khi một người làm sai hoặc không đủ trình độ, đối phương sẽ bảo họ "cook" để yêu cầu họ rời khỏi cuộc chơi hoặc cuộc hội thoại. Từ này mang sắc thái khá gắt gao, đôi khi là thô lỗ, thể hiện sự áp đảo của người nói đối với người nghe.

"Cook" là một từ lóng mới nổi bắt nguồn từ cộng đồng game thủ và sau đó lan sang Facebook, mang nghĩa là bị loại bỏ, bị đuổi đi hoặc thất bại thảm hại. Trong các cuộc tranh luận, khi một người bị đuối lý hoặc bị cộng đồng tẩy chay, người ta thường nói người đó đã bị "cho cook". Từ này mang sắc thái dứt khoát, đôi khi mang tính chế nhạo đối với những người không còn khả năng phản kháng trong một tình huống cụ thể.