Định nghĩa của «phí»

"Phí" là một tính từ lóng dùng để diễn tả sự tiếc nuối khi một ai đó bỏ lỡ một cơ hội tốt hoặc không trải nghiệm một thứ gì đó tuyệt vời. Trong ngôn ngữ mạng, nó thường xuất hiện dưới dạng câu cảm thán "hơi phí" hoặc "quá phí" để thúc giục người khác hãy thử một sản phẩm hay dịch vụ nào đó. Từ này nhấn mạnh rằng đối tượng đang được nhắc đến có chất lượng cao đến mức nếu không biết đến nó thì sẽ là một tổn thất về mặt trải nghiệm. Register của từ này khá phổ thông, gần gũi và mang tính chất gợi ý, giới thiệu.

"Phí một kiếp người" là một cụm từ mang tính cường điệu hóa, dùng để khẳng định giá trị cực kỳ cao của một trải nghiệm nào đó mà nếu ai đó bỏ lỡ thì sẽ là một điều đáng tiếc lớn lao trong đời. Cụm từ này thường được dùng để giới thiệu hoặc khen ngợi một bộ phim, một trò chơi hay một món ăn ngon đến mức không thể bỏ qua. Nó tạo ra một áp lực tâm lý nhẹ nhàng nhưng hài hước, thúc giục người khác phải thử ngay lập tức để không bị coi là sống hoài sống phí. Register của cụm từ này thường là thân mật, suồng sã trên các hội nhóm đánh giá hoặc review.